"ولم يتوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• não parou mais
• não parou nos
• não parava
• E não parou

E não parou mais de sangrar.
ثم بدأ أنفها بالنزيف ولم يتوقف

País atrás de país, está a dividir-se, a separar-se, a ter êxito, a decair — e está tudo a ficar muito fragmentado. Isto não parou nos anos 90.
بلد بعد بلد تنشق, تنفصل, تنجح, تفشل وأصبحت جميعها مجزأه للغاية. ولم يتوقف هذا الأمر.

E o mundo não parou nos anos 90.
ولم يتوقف العالم في التسعينات.

"Quando era criança, arrancaram-me um dente e não parava de sangrar."
،ذات مرة تعرضت لقلع السن بالطفولة .ولم يتوقف عن النزيف

Ele começou, tipo, a atacar-me, e não parava, e eu, eu agarrei a primeira coisa que vi e era um taco de golf, não fiz de propósito.
وبدء بمهاجمتي ولم يتوقف لقد امسكت بمضرب الجوولف ولم أقصد ..

E não parou aí.
ولم يتوقف الأمر عند ذلك.

Foi incrivelmente embaraçoso e aquilo não parava.
كان هذا مُحرجاً بصورة لا تُصدق ولم يتوقف

O Amadeu não parava com as perguntas;
ولم يتوقف عن سؤالي

Sofreu uma perfuração que penetrou o ouvido E não parou até atingir o tronco cerebral.
(كورتني) عانت من جرح الطعنة الذي إخترق أذنها ولم يتوقف حتى عصف بجذع دماغها.

E não parou.
ولم يتوقف