"ولم يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• e não aconteceu
• e nunca aconteceu
• nunca tive
• não houve
• não acontecer

Eu entrei, ele esgueirou-se para mim, havia uma lareira, ele é o Presidente dos EUA e não aconteceu nada, juro.
عندما دخلت، اقترب مني وحصل ذلك الشيء انه رئيس الولايات المتحدة ولم يحدث شيئا. اعدك بذلك

Eu esfaqueei-a como um gajo do talho, e não aconteceu nada.
لقد طعنتها بالقضيب المعدني فخرج من الجهة الاخرى ولم يحدث اي شيء

Os prisioneiros já lá estão há anos, e não aconteceu nada das outras vezes.
السجناء كانوا هناك لسنوات ولم يحدث شيء في السابق عندما كنا نغادر

Menina LeMarchal, há 11 anos que sou o proprietário e nunca aconteceu algo do género.
الآنسه لامرشال إني أمتلك هذا المكان ل11 عام ولم يحدث شيئاً كهذا أبداً

Havia um tempo quando a guerra nuclear era uma possibilidade muito maior e nunca aconteceu.
لقد مضى زمناً على إمكانية حدوث الحرب النوويه وبإحتماليه أكبر ولم يحدث ذلك حينها

Meti-me na água com 30 outras focas-leopardo, e nunca tive um encontro assustador.
بل قمت بذلك مع 30 فهد بحر ولم يحدث لي اي موقف خطر طيلة تلك الفترة

não houve nenhum dia em particular em que alguém me tenha dito que nunca mais voltaria a falar; foi-se apenas tornando óbvio.
ولم يحدث في اي يوم ان اخبرني اي شخص انني سوف افقد قدرتي على التحدث فقد كان ذلك جلياً تماماً

Acabou por não acontecer nada, tirando o puto deixar a equipa.
ولم يحدث أي شيء في نهاية الأمر سوى أن الطفل قد ترك الفريق

Além disso, foste mordida por um deles e não aconteceu nada.
بالإضافة , لقد تعرضتِ للعض من قبِل تلك الأشياء , ولم يحدث شيء

Vá lá. Disseste que estava tudo bem. e não aconteceu nada.
-الآن, بربك, لقد وافقت على ذلك , ولم يحدث شئٌ بعد

- Lembras-te de o McKay dizer que tentaram marcar a morada da porta astral várias vezes e não aconteceu nada?
أتذكر كيف قال "مكّاي" أنهم اتصلوا بالعنوان ولم يحدث شيء؟

Escuta, já se passou uma semana e não aconteceu nada.
إسمعي، لقد مر أسبوع ولم يحدث شيء

Deixei de tomar a pílula no Verão e não aconteceu nada.
توقّفتُ عن أخذ الحبوب مع بينيت في الصيف ولم يحدث شيء ...لذا

Nunca aconteceu antes e não aconteceu desde então.
لم يحدث هذا من قبل,ولم يحدث مجددا

De facto trabalha com o Castle há um ano e nunca aconteceu nada.
ولكن مرة أخرى (أنتِ تعملين مع (كاسل ...ولم يحدث أيّ شيء ، لذا

nunca tive que lidar com um "apagão".
ولم يحدث لي أن واجهت أي انقطاع للتيار الكهربائي.

Até agora a polícia não tem motivos e não houve detenções.
حاليا شرطة تامبا ليس لديها دافع ولم يحدث اي اعتفال

O último proprietário faleceu em 1941, e não houve nenhuma violência desde 1950, quando aquele rapaz de que te mencionei... vagou para outros patamares.
ومات المالك الاخير في 1941 ولم يحدث اي عنف حتى عام 1951 عندما تجول ذلك الصبي على هذه الارض

Se jogarmos o jogo e não acontecer nada, nunca mais fálo nisso.
‫أن لعبنا ولم يحدث شيء فلن أتكلم عن اللعبة ‫مجددا