"ولم ير أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém viu

Não pediram resgate nem ninguém viu nada.
لم يتركا ملحوظة فدية أو أي شيء ولم ير أحد شيئاً

ninguém viu ou ouviu a explosão, e como tal, abundam as teorias da conspiração.
ولم ير أحد الانفجار أو يسمع صوته وبالنتيجة، ظهرت نظريات المؤامرة

E como podem dizer que houve luta num local onde passa muita gente e ninguém viu nada disso?
وكيف يقولون كان هُناك شجار في حين كان يتواجد أناس هُناك طوال الوقت ولم ير أحد شيئاً من هذا القبيل.

- Sim? Mas há lá ninguém e ninguém viu os corpos.
نعم - و لا يوجد أحد ولم ير أحد -

Liguei para todas as câmaras, empresas e paragens de autocarros num raio de 160 km do Lago Lacrimoso e ninguém viu os Baudelaire.
اتصلت بكل مدينة وعمل وموقف حافلات على بعد 160 كم عن بحيرة "لاكريموس"، ولم ير أحد أطفال عائلة "بودلير".

E ninguém viu isto acontecer?
ولم ير أحد هذا يحصل؟