"ولم يفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• e não fez
• não o fez

Como? Isto prova claramente que ele sabia e não fez nada.
وهى تظهر أنه كان يعرف ولم يفعل شيئاً تجاه الأمر.

Ele viu que ela estava em perigo e não fez nada.
حسناً، لقد رأى أنّها كانت في ورطة ولم يفعل أيّ شيء

Ele esteve na esquadra o tempo todo, armado, e não fez nada para parar a matança do Keating.
, هو كان في المركز طوال الوقت , مسدس في يده ولم يفعل شيئا لوقف مذبحة كيتنغ

- É um cretino chato, pomposo e mulherengo, que teve sorte, há 20 anos, e não fez mais nada, desde então.
أنه أحمق, يهتم بنفسه أحمق يصاحب النساء, كان محظوطا من حوالي 20 عاما ولم يفعل ذلك من حينها

Ele teve muitas oportunidades para nos prejudicar, mas, não o fez.
كانت أمامه فرصة كبيرة ليلحق بنا ضرراً كبيراً ولم يفعل

Mas ele ficou de proteger o depósito de armas e não o fez.
ولكن كان يفترض أن يحرص المستودع ولم يفعل

Há muito tempo ele antevira esta desgraça. Adivinhou e não fez nada!
لقد تنبأ هذا منذ زمن تنبأ ولم يفعل شئ

Se o Donny foi baleado aqui e não fez nada de errado, - por que não apresentou queixa?
إذا أصيب (دوني) بالرصاص هنا ولم يفعل أيّ شيء خاطئ

Sei que te atacou. Mas podia ter usado essa coisa em ti e não o fez.
أعلم أنّه هاجمك، لكن أمكنه استخدام الوتد ضدّك، ولم يفعل

Ele teve uma oportunidade de matar-nos, e não o fez. Ele não vai premir o gatilho agora.
كانت لديه الفرصة لقتلنا ولم يفعل فمن المحال أن يضغط ذلك الزناد الآن