"ولنبدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• e vamos
• Vamos começar
• começamos

e vamos começar a falar quando as pessoas nos atacarem com o barulho que vos mostrei no início.
ولنبدأ بالتحرك والاعتراض عندما يقوم أحدٌ ما بإزعاجنا بتلك الضوضاء التي أسمعتكم إياها في بداية محادثتي

Caso contrário, sobe a bordo e vamos trabalhar.
وسأمضي لوحدي، لو غير ذلك، يمكنك الالتحاق بي ولنبدأ العمل.

Vou apenas concentrar-me nalguns deles. Vamos começar pelo fogo porque, provavelmente, é no fogo que estão a pensar agora.
سوف أركز فقط على بعضها، ولنبدأ بالحريق، لأنني أعتقد أن الحريق والذي من المحتمل أن يكون أول شيء تفكرون به الآن.

Por que é que não esquecemos aquilo e começamos de novo?
انتهى. لنمحِهِ من الذاكرة ولنبدأ من جديد.

O Sonny dá cabo de nós. Pegamos nos nossos passaportes e começamos a aprender espanhol.
إذا طلب رأيي ، أقول لنحضر جوازي سفرنا ولنبدأ بتعلم الإسبانية

Então vamos saltar as negações e os subterfúgios e vamos directo ao assunto, podemos?
لذا تجاوز الأكاذيب والمٌكر ولنبدأ بداية صحيحة , حسناً؟

Vamos deixar a conversa com a irmã de lado, e vamos pensar no que podes trabalhar.
لمـا لا نؤجـل اتصـالك بأختـك ولنبدأ التفكيـر حول مـا يمكنـك فعلـه كـي تحصلي على عمـل

Deixa-te de brincadeiras e vamos fazer o nosso trabalho.
لذا توقف عن هذه الألاعيب ولنبدأ بفعل ما أتينا هنا لأجله

Vamos lá. Agarra algumas caixas. e vamos lá despachar isto.
هيا، خذ بعض الصناديق ولنبدأ بالانتقال

e vamos começar a falar sobre lançar a tua carreira.
.. ولنبدأ الحديث عن إطلاق مهنتك

Joseph, traz essas vassouras e vamos pôr isto em ordem.
جوزيف" أحضر تلك المكانس إلى هنا" ولنبدأ بـ تنظيف المكان

Vamos começar com o melhor país, a Dinamarca.
ولنبدأ مع أفضل دولة على مستوى الأداء، الدنمارك.

Vamos começar pela situação na Flórida.
ولنبدأ بحالة الطواريء في فلوريدا

Vamos começar esta conversa agora.
ولنبدأ نقاشنا من الآن.

Vamos começar por te ler a palma da mão. Senta-te aí.
حسناً إجلسي ولنبدأ بقرأة الكف

Vamos começar uma vida nova.
ولنبدأ حياة جديدة

Agora começamos com alguns exercícios de respiração... feitos para ajudar a encontrarem o vosso chi, e não, não é nada que deixaram no cacifo.
ولنبدأ ببعض تمارين التنفس والتي عملت لتحديد "التشي" الخاص بكم وكلا فهي لاتعني أنك نسيت شيئاً في خزانتك

Vamos voltar atrás, apaga isso, começamos de novo.
دعنا نتراجع، احذفه، ولنبدأ من جديد