Mas, como me conhece na pele do Wellington, não quero mudar nada. | Open Subtitles | لكنها تعرفني علي أني ولنجتون لذا لا أريد تغيير الأمر الآن |
Eu estava de férias e o Wellington obrigou-me a vir da Carolina do Norte para lhe mudar o canal da TV. | Open Subtitles | أنا كنت في أجازة ولكن آل ولنجتون طلبوني بالطائرة من نورث كارولينا اتصلوا بالشرطة لأغير لهم خدمة الكابل |
Não quero este! Sei que faz o que lhe mandam, mas só saio depois de ver o Sr. Wellington. | Open Subtitles | أنا هنا لأقابل السيد ولنجتون ولن أغادر حتي أقابله |
É a Menina Jenkins, que insiste em falar com o Sr. Wellington. | Open Subtitles | الآنسة جنكنز مر أخري مصرة علي لقاء السيد ولنجتون |
Deviamos ir a Wilmington, como dantes, e ancorar o barco. | Open Subtitles | يجدر بنا أن نأخذ أسبوعين لنذهب إلى ولنجتون كما كنا نفعل فى الأيام الخوالي لنرتقى ظهر المركب المنزلي |
Sr. Wellington, a Menina Sontee Jenkins deseja falar consigo. | Open Subtitles | سيد ولنجتون , هناك انسة سونتي , هنا للقائك |
- Obrigada, Sr. Wellington. Grande safado! | Open Subtitles | شكرا سيد ولنجتون أيها الوغد المهوس بالجنس الأسود |
Sr. Wellington, deseja alguma coisa? | Open Subtitles | السيد ولنجتون أي خدمة يا سيدي؟ أنا لم أسمع الجرس |
Sontee, é o Charles Wellington, o safado. | Open Subtitles | هي سونتي أنا شارلز ولنجتون الوغد فاكراني؟ علي كل حال |
E o responsável tem nome: Charles Wellington! | Open Subtitles | هناك واحد فقط مسئول عن ذلك شارلز ولنجتون |
- Sr. Wellington, tem perante si aqueles que não teve a coragem de enfrentar. | Open Subtitles | ها هم سيد ولنجتون الوجوه التي كنت أجبن من أن تواجهها |
O último espaço no derradeiro espectáculo do Apollo vai para o milionário Charles Wellington. | Open Subtitles | وآخر نمرة في عرض الأبولو يفوز به المليونير ش.ولنجتون من نيو يورك |
O homem que mataram hoje não era o Charles Wellington. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي اصيب في المنتزه اليوم لم يكن شارلز ولنجتون |
O Wellington foi uma coisa temporária. | Open Subtitles | تتذكر اتفاقنا؟ لقد كان ولنجتون فترة انتقالية |
Não te lembrarás do Charles Wellington, da Sontee ou do Lance Barton. | Open Subtitles | لن تتذكر ولنجتون ولا سونتي ولن تتذكر لانس برتون |
É o Winston Sklar, secretário do Wellington. | Open Subtitles | هذا ونستون سكلير سكرتير ولنجتون الخاص |
- Sr. Wellington, não se levante. | Open Subtitles | سيد ولنجتون لا تقم لو سمحت انه ميت |
Vão ver o Wellington e não um negro vestido com a roupa dele? | Open Subtitles | الآن سوف يرون ولنجتون وليس لانس |
"Odeio o Wellington. Quem me dera que morresse." | Open Subtitles | أنا أكره السيد ولنجتون نفسي يطب ساكت |
Para os que o conheciam, Charles Wellington tinha duas facetas. | Open Subtitles | للناس الذين عرفوه كان ولنجتون شخصين |