"ولن أخسر" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou perder

Desculpe, Sr. Inspector, mas já perdi um filho para essa armadilha mortífera, Não vou perder outro.
أنا آسف، لكني سبق وأن خسرت ابناً في فخ الموت ذاك. ولن أخسر آخر.

Alguém está tentando matá-la, Não vou perder outra testemunha.
هناك من يستمر بمحاولة قتلها ولن أخسر شاهداً آخر

Mas perdi um neto por causa dela e Não vou perder outro.
لكنني خسرت حفيداً بسببها ولن أخسر حفيداً آخر.

Tenho de o salvar. Não vou perder mais ninguém de quem eu gosto.
عليّ إنقاذه ولن أخسر أي شخص آخر أهتم لأمره

Mas Não vou perder o meu Clube.
ولن أخسر هذا النادي أيضاً ..

Já perdi uma família. Não vou perder outra.
خسرت عائلة ولن أخسر أخرى

- Não vou perder outro tentáculo.
ولن أخسر ذراع أخر لأجلك.

Monty, és meu filho. Não vou perder ambos os homens que amo.
أنت ابني يا (مونتي) ولن أخسر الرجلين اللذين أحببتهما

A Cami tem o carvalho branco e eu Não vou perder outra pessoa.
(كامي) طليقة ومعها السنديان الأبيض، ولن أخسر شخصًا آخر أهتم به.

Acabei de perder o Robin. Não vou perder o Henry também.
-خسرت (روبن) لتوّي ولن أخسر (هنري) أيضاً

Não vou perder outro.
ولن أخسر ابناً آخر

E eu Não vou perder a minha filha!
ولن أخسر ابنتي

E Não vou perder.
ولن أخسر