"ولن ادعك" - Traduction Arabe en Portugais

• e não vou deixar

Olha, podes ter caído no esquema dele, mas eu não caí, e não vou deixar que te ponhas em perigo.
اسمعي, قد تكونين خدعت بهذه التمثيلية ولكني لم اخدع, ولن ادعك تعرضين نفسك للخطر

e não vou deixar que separe estas pessoas... ou as desarme sem uma razão!
انا لا اتلقى اوامر منك ايها الرقيب ولن ادعك تفرق هذه المجموعة او تنزع سلاحهم بلا سبب

e não vou deixar que a magoes só porque talvez sintas qualquer coisa.
ولن ادعك تؤذيها لمجرد انك ربما, نوعاً ما لديك بعض المشاعر

Estás a precipitar-te demais hoje, - e não vou deixar que continues!
حسناً، كنتَ تقوم بخطوات كثيرة مُتسرّعة اليوم، ولن ادعك تقوم بخطوة أخرى!