Pode olhar para essa camisa até lhe doerem os olhos, que não vai encontrar um único buraco. | Open Subtitles | يمكنك النظر إلى القميص حتى تتورم عيناك، ولن تجد ثقباً واحداً به |
Pode verificar entre meus dedos, gengivas, onde quiser, não vai encontrar nada. | Open Subtitles | بإمكانك تفقد بين أصابعي و اللثة و أي مكان تريد ولن تجد أي شئ |
Você não vai encontrar nada mais barato. | Open Subtitles | 8,000. ولن تجد أرخص من ذلك |
Não vais conseguir sair do Kansas, com o combustível que tens, e ,lá por fora, não vais encontrar mais nada dos aviões. | Open Subtitles | , لاتريد الخروج من كنساس بالوقود الذي حصلت عليه . ولن تجد اي طريق اخر هناك |
Ninguém te vai chatear se não quiseres, mas não vais encontrar um grupo de apoio mais compreensivo. | Open Subtitles | حسناً ، لن يفكّر بكَ أحد إذا لم تقم بذلك ولن تجد مجموعة دعم أفضل مِنّا |
Então, não te importas que eu reviste a tua moto, pois não? À vontade, não vais encontrar nada! Levanta-te! | Open Subtitles | وانتا لن تمانع في تفتيشي لدراجتك اليس كذلك - ولن تجد شـيئا - |
Vai tornar-se uma autora famosa e não terá tempo para nós. | Open Subtitles | ستُصبحمؤلفةمشهورة.. ولن تجد وقتاً للتسامر معنا .. |
O Harrison é maravilhoso e não terá dificuldades em encontrar outra pessoa para tomar conta dele. | Open Subtitles | (هاريسن) طفل رائع ولن تجد مشقّة في إيجاد شخص آخر يرعاه لا أريد شخصاً آخر يرعاه |
E não vai encontrar porra nenhuma. | Open Subtitles | ولن تجد شيئاً لعين |