"ولوحات" - Traduction Arabe en Portugais

• pinturas
• placas de
• matrícula

Portanto, por exemplo, nas pinturas realistas, vai desde isto, que é um pouco no estilo dos antigos mestres, passando pela natureza morta realmente realista, até este tipo de pintura em que estou a pintar com um único pêlo.
فمثلًا من المدرسة الواقعية تنوعت الأعمال بين هذا بأسلوب الفنانين القدامي وتصوير الطبيعة الصامتة ولوحات كهذه التي صنعتها بشعرة واحدة

Como testemunho da sua passagem, deixaram para trás misteriosas gravuras e pinturas, como este painel de humanos, triângulos e ziguezagues, de Ojo Guareña, na Espanha.
وكشاهدٍ على مرورهم من هنا، تركوا خلفهم نقوشا ولوحات غامضة، مثل هذا مجموعة من البشر والمثلثات والخطوط المتعرجة من أوجو جوارينيا في إسبانيا.

Ficou conhecido primeiro por criar gigantescas telas fotorrealistas, pinturas de objetos do dia-a-dia, utensílios de cozinha de aço inox e lancheiras "tiffin" que todos os indianos conhecem.
لقد إشتهر في البدء برسم لوحات الصور الزيتية الواقعية, ولوحات الممتلكات العادية, آنية المطبخ المعدنية النظيفة وحافظات طعام الغداء المعروفة لأى هندي.

Os sucateiros recuperam o cobre, o alumínio, o aço, o vidro, o plástico e as placas de circuitos impressos.
يسترجع تجّار الخردة النحاس والألمنيوم والحديد والزجاج والبلاستيك ولوحات الدارات الكهربائيّة.

Podem ver "Limites de velocidade, peões, sinais e placas de auto-estrada."
سترون حدود السرعة الاشارات ولوحات الشارع السريع

Tenho três carros que correspondem à descrição e a matrícula do carro do suspeito.
لقد وجدت ثلاث سيارات مطابقة للأوصاف... ولوحات تسجيل سيارة المشتبه به.

O guarda-florestal registou a matrícula, na zona de acampamento.
( وتصريحات دخول ( راينجر بارك ولوحات السيارات في المعسكرات

Você poliu as portas do quarto andar e as placas de identificação?
هل تقومين بمسح الأبواب ولوحات الأسمـاء في الطابق الرابع؟

Aqui novamente vemos produtos muito padronizados: pregos de aço galvanizado que podem ser facilmente cortados e aparafusados, espumas isolantes, placas de cimento, todos os materiais que se podem encontrar escondidos nas paredes divisórias e que estamos a expor; estamos a usá-los para construir um sistema de construção muito leve que pode ser construído quase por qualquer pessoa.
ها نحن ذا نعمل على منتجات قياسية للغاية مجدداً: قضبان الصلب المجلفن التي يمكن قطعها وثلمها بسهولة، والرغوة العازلة ولوحات الأسمنت، جميع المواد التي يمكنكم العثور عليها مخبأة في الجدران والتي نكشفها، لكي نستخدمها في بناء نظام إنشائي خفيف يمكن لأي شخص بناؤه.

Carta de condução e matrícula de Washington.
إن رخصة قيادته ولوحات سيارته مسجلة بـ(واشنطن)،

Azul céu com matrícula do Louisiana. Dois ocupantes masculinos.
لونها ازرق سمائي ولوحات (لويزيانا), يستقلها شخصان.