"وليس أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não eu
• eu não
• não comigo
• Não fui eu

Isso significa que são os números que controlam a forma, não eu.
هذا يعني أن الأرقام هي التي تتحكم في الشكل، وليس أنا.

Você é quem está destruindo nossa mansão do amor, não eu!
أنت من تقومين بهدم صرح حبنا يا صغيرتي وليس أنا

Tu é que quiseste este problema e não eu.
أنت من قرر الاهتمام بهذه المشكلة وليس أنا

- Silêncio, Sr. Danforth. - É ele, Srta. Falsaff, não eu.
إنه هنا سيد دانفورث إنه هو آنسة فالسف وليس أنا

Foi injusto, o Spud ir preso e eu não.
ذلك لم يكن عادلاً سبود يسجن وليس أنا

Essa puta demoníaca é a parasita aqui, não eu.
هذه شيطانة العاهرة هي الدخيلة هنا وليس أنا

Parece ser algo com que você se devia preocupar, não eu.
يبدو هذا أمراً يجب أن تقلق أنت حياله وليس أنا

Lembro-lhe que é Henri Young que está sob julgamento, não eu!
أنتبة أيها الشاب ، هنرى الصغير هو من يُحاكم هنا وليس أنا

Além do mais, tu é que lhe deverias ter contado, não eu.
بالإضافة, كان يجب أن تخبريها بنفسك, وليس أنا

Embora isso seja o Dr. Seigler do CCD a decidir, não eu.
كما أنّ " الدكتور. سيغلر " هو صاحب التقرير، وليس أنا

Você é quem deveria ficar preocupado, não eu.
فمن الأفضل أن تكون أنت المسئول عن هذا، وليس أنا

Eu já decidi, não eu, mas Siddharth vai fazer ela acreditar que..
ولكني قد قررت بأن سيهدارت وليس أنا سيجعلها تعي

Certo. não eu, claro. Não seria eu, nunca.
أجل، وليس أنا بالطبع لن تأتي لمقابلتي أبداً

Por isso até foram outras pessoas que espalharam a história e não eu.
وبذلك يكون الآخرون هم من نشروا هذه القصة وليس أنا

E aí estará metido no meio de uma grande e tramada história justificando porque era a minha filha o alvo e não eu.
وستكون في خضم قصة سيئة بأن تقول أنّ ابنتي كانت المستهدفة وليس أنا أهذا ما تريد أن تصل إليه ؟

Com todo o respeito, Jack, foi você que tentou, não eu.
"مع كامل احترامي "جاك ذلك انت من حدثهم وليس أنا

Foi a gaja que começou. Ela é que atacou, não eu.
الحقيرة هي من بدأ هي تستحق الضرب وليس أنا

Tu é que querias que fosse segredo, não eu.
أنتِ التي أردتيه أن يبقى سراً وليس أنا

Algumas pessoas queriam fazer-te cair, fazer de ti um exemplo, mas eu não.
بعض الناس يريدون تدمير ، خذ مثالا على نفسك ، وليس أنا

Não, acho que não. Qualquer problema que haja será com ele e não comigo.
لا أظن ، إن كان هناك مشاكل سيجدها هو معي وليس أنا معه

Não preciso de uma substituta. Casaste com ela, Não fui eu.
لا أريد بديل يا أبى أنت الذى متزوجها وليس أنا