"وليس له" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tem
• não a dele

Não tem nada a ver com o visual, tem a ver com o programa.
وليس له علاقة بالجزء البصري ولكنه مرتبط بالبرنامج.

Como vos demonstrarei esta noite, o Provasic tem uma eficácia notável... e Não tem quaisquer efeitos secundários.
كما سترون هذا المساء بروفاسيك فعّال جدا وليس له آثار جانبية مطلقا

5 pontos. O que é que tem olhos mas Não tem orelhas, pele mas Não tem cabelo, é branco por dentro e castanho por fora?
خمس نقاط ، مالذى له عينان وليس له أذنان له جلد وليس له شعر

O modo como amas o Olivier serve o teu prazer, a tua própria satisfação, mas não a dele... ou seja, tu ficas com o que te dá prazer, com o que te convém mas tu não dás nada.
الطريقة التي تحبي بها (اوليفييه)ْ هي لمتعتك الخاصة لاكتفائك الخاص وليس له

A vossa cabeça devia ser cortada, não a dele.
يجب قطع رأسك, وليس له.

Ele está totalmente obcecado e Não tem qualquer respeito pelo processo político.
له هدفٌ راسخ، وليس له أيّ التزام تجاه العملية السياسية..

Não tem nada a ver com esta situação.
ولا يخص أحد الا نحن ، وليس له علاقة بالذي اجتمعنا من أجله

Mesmo assim, não há vínculo legal nenhum, a criança é um bastardo Não tem direito a nada deles.
مع ذلك فليس هنالك من واقع قانوني لذلك الطفل هو ابنها الغير شرعي وليس له مطالبة عليهم

Não tem nome, nem proprietário, nem ninguém a procurá-lo.
ليس به عنوان وليس له مالك لا أحد يبحث عنه

Há outra coisa que também procuro que Não tem valor atingível, mas para mim é a mais preciosa.
هناك شيئاً أريده وليس له قيمة مادية ولكنه مهم بالنسبة لي

Não tem médico e nunca lhe deram medicação? Nunca.
وليس له أيّ طبيب ولم يقع اخضاعه لأي أدوية

Não tem cadastro nem nenhuma ligação com o Senador Bransfield.
لا يوجد اي سجل سوابق وليس له صلة ظاهرة للسيناتور برانسفيلد

Sim, alguém que me abandonou quando era miúdo e que Não tem nada a ver com quem sou ou no que me tornei.
أجل ، الرحيل بعيداً عن شخصاً ما هجرني وأنا طفلاً وليس له علاقة بهويتي أو ما أصبحت عليه الآن

É uma passagem de 180 km no mapa. É virgem, Não tem uma abertura natural e é um gigantesco laboratório biológico e geo-microbiológico.
إنه على شكل ممر قناة بطول 115 ميلاً ، إنه ممر طبيعي ، وليس له مدخل وهو يمثل مختبراً عملاقاً للبيولوجيا والأحياء الدقيقة.

E Não tem lugar na ciência.
المشعوذين, وليس له مكان في العلم

Ele não está a respirar, e Não tem braços nem pernas.
إنه لا يتنفس. وليس له ذراعان أو قدمان.