"ومؤثر" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Achei-a uma jovem mulher muito bela, e com uma disposição muito querida.
استقبلتها بالأمس وأرى أنها شابة جميلة جداً تتميز بطابع عذب ومؤثر

A questão com a democracia não é que permite um Estado de direito legítimo, eficaz e próspero.
الفكرة في الديمقراطية أنها تخلق نظام قانون شرعي، فعّال، ومؤثر

A Dúvida pode ser uma ligação tão poderosa e e sustentável como a certeza.
الشك قد يكون رابط قوي ومؤثر تماماً كاليقين

Que tal um dos mais charmosos e influentes casais do século XX?
ماذا عن أكثر زوج مخادع ومؤثر في القرن العشرون؟

Schmeil é um homem muito sábio e influente, e acontece que divido com ele coisas que nem sonharia em dividir com mais ninguém.
شميل رجل حكيم ومؤثر للغايه و أقوم بمشاركه أشياء معه لم أكن لأحلم بمشاركتها مع أى شخص أخر

Acho que nunca ouvi nada tão inquietante e intenso.
أنا لا أعتقد أنني قد سمعت أي شيء كهذا مكتئب ومؤثر

Quando me cabe ir entrevistar gente poderosa ou influente, penso sempre em duas coisas: se não for eu a fazer aquela pergunta difícil e incómoda, mais ninguém a vai fazer. e que nunca mais vou voltar a ver aquela pessoa.
عندما يُطلب مني عمل مقابلة مع شخص قوي ومؤثر في المجتمع، دائماً أبقي شيئين في ذهني: إذا لم أسأل السؤال الصعب المزعج، لا أحد سوف يسأل غيري؛ ولن أرى هذا الشخص مرة أخرى.

O que tu fizeste com o teu chefe foi honroso, impressionante... e estúpido.
ما فعلته مع رئيسك كان شريف، ومؤثر و أحمق...

Precisamos de algo do fundo do coração, algo humano e pessoal que galvanize as pessoas.
...ًما نحتاجه حقاً شيئاً مؤثرا شىء مشجى ومؤثر لكى يثير الناس

Não houve som e as tuas bombinhas de sangue não funcionaram.
لم يكن هناك صوت ومؤثر الدم لم يظهر -أعلم

Mas é muito engraçada e tem mais coração do que seria de esperar.
لكنه طريف ومؤثر أكثر مما تترقب

O pai dela é um homem muito poderoso, e muito influente.
والدها رجل قوي للغاية، ومؤثر جداً

Uma razão ponderosa e forte.
يا له من سبب عظيم وقوي ومؤثر

Além de ser carismático e articulado.
وحتى مع كونه كلبا معطاء ومؤثر

Robinho. Forte e poderoso.
روبينيو ,قوي ومؤثر

Acho o gesto do Agente Booth recomendável e comovente.
(وجدت أن ما فعله العميل (بوث جديرٌ بالثناء ومؤثر

e, no entanto, muito eficaz, não?
ومؤثر بشكل عنيف، صحيح؟

e pungente.
نعم - ومؤثر - مؤثر

e estranho. e intenso.
وغريب، ومؤثر

- Solta e comprida.
-رطب ومؤثر