"ومؤلمة" - Traduction Arabe en Portugais

• e dolorosa
• e doloroso
• e dolorosos
• e dolorosamente

Sei que todos vocês estão profundamente preocupados e querem encontrar uma maneira rápida e dolorosa de se livrarem do Scott Tenorman de uma vez por todas!
اعلم انكم كلكم مضطربين وتريدون ايجاد طريقة سريعة ومؤلمة للتخلص من سكوت تينورمان مرة وللأبد.

É preciso aceitar que a vida... é triste e dolorosa.
على المرء أن يتقبل الحياة على أنها حزينة ومؤلمة. و هذا كل شيء.

Viu que a vida era muito curta e dolorosa. Por isso, diz o que pensa.
يرى أن الحياة قصيرة جداً ومؤلمة لذا فيقول ما في ذهنه

Espero que seja devagar e doloroso, ele que prove um pouco do seu veneno.
أتمنى أن يقتلوه بطريقة بطيئة ومؤلمة حتى يتذوق ما كان يفعله بالبشر

E quando eu acabar contigo, vou fazer uma visita à tua família, e vou matá-los de modo lento e doloroso.
وعندما أنا فعلت هنا معك، أنا ستعمل زيارة عائلتك، وأنا ستعمل قتلهم ببطء ومؤلمة.

Os movimientos são lentos e dolorosos. e a fuga, impossivel.
تجعل الحركة بطيئة ومؤلمة والهروب شبه مستحيل

Lenta e dolorosamente. Vejam ali.
منذ فترة طويلة ومؤلمة انظرا هناك

Não sei como conseguiste escapar mas uma coisa sei: se deixares escapar um palavra sobre o que viste, garanto-te que vais ter uma vida curta e dolorosa.
لا أدري كيف تمكنت من الهرب؟ ولكن ما أعلمه أنك لو تفوهت بكلمة مما رأيت، سأجعل حياتك قصيرة ومؤلمة

Então esta noite vai ser longa e dolorosa para si.
ستكون إذن ليلة طويلة ومؤلمة بالنسبة إليكَ

É uma coisa longa e dolorosa que restaura os poderes.
من المفترض أن تمر بمراحل طويلة ومؤلمة لتعود قواها إليها

Ao princípio, ele queria matá-la de maneira horrível e dolorosa, como a morte que ela causou ao seu irmão.
في البداية إنه أراد أن يقتلها بطريقة فظيعة ومؤلمة مثل الموت الذي لحقته بأخيه.

Se nos unirmos, esta guerra parecerá tão dispendiosa e dolorosa que preferirão desistir a sofrer uma humilhação às nossas mãos.
لو تكاتفنا جميعاً، المعركة التي سنذهب بها لأولئك الغزاة ستبدو مكلفة جداً ومؤلمة وسيختارون أن يرحلوا منها بدلاً من المخاطرة بالإستهزاء بين أيدينا

É lenta e dolorosa.
إنها بطيئة ومؤلمة سوف تُحبها.

Vais morrer uma morte lenta e dolorosa por causa do Butch.
- سوف تموت .. موتة بطيئة ومؤلمة بسبب (بوتش)

Disse que o parto será muito dificil e doloroso.
وقالت إن الولادة ستكون صعبة ومؤلمة

De facto, sofri um ferimento horrível e doloroso.
صحيح، لقد عانيت من اصابة مروعة ومؤلمة

Tentámos injetar químicos nos espaços dos joelhos, em animais, para tentar inverter a degeneração da cartilagem. Abreviando, um procedimento muito prolongado e doloroso não deu em nada.
حاولنا حقن مواد كيميائية في محيط الركبة لحيوانات في محاولة لعكس تآكل الغضاريف، ووضع ملخص قصير عن عملية طويلة ومؤلمة للغاية، و قد جاءت عبثية .

Espero bem que sim, Phil, porque o facto é que, a remoção dos rins é um procedimento longo e doloroso.
أتمنّى ذلك، يا (فيل). في الحقيقة، إزالة الكلى إجراءاتها طويلة ومؤلمة.

Um trago amargo. Lento e doloroso.
جرعة مرّة بطيئة ومؤلمة

e doloroso.
ومؤلمة

Espero que os vossos últimos momentos sejam os mais torturantes e dolorosos possíveis.
{\fnArabic Typesetting}آمل أن تكون آخر لحظاتكم مُعذّبة ومؤلمة بقدر الإمكان.

Lentamente e dolorosamente.
بطيئة ومؤلمة