"ومؤن" - Traduction Arabe en Portugais

• mantimentos
• provisões

{\pos(190,225)}Temos de ficar juntos. {\pos(190,225)}Temos de encontrar abrigo, comida e mantimentos.
يتعيّن أن نظلّ معًا، وأن نجد مكانًا فيه طعام ومؤن.

Aqui havia mantimentos e aproveitámos.
لكنّنا وجدنا إمدادات ومؤن هنا، وقد استغللناها على أمثل نحو.

Mas precisamos de homens e mantimentos.
أنا آسف لكننا نحتاج لرجال ومؤن

Construí um pequeno barco com peles e à medida que o dia da minha partida se aproximava, carreguei-o com legumes, coelhos que tinha caçado e outras provisões para a viagem.
بنيت قارباً من الجلد حمّلته بالأرانب والخضار ومؤن أخرى

Vejam se eles têm água, comida ou provisões.
ابحثوا عن الماء طعام ومؤن

Este tipo está armado. Há comida, mantimentos, munições.
هذا الرجل مسلح، لديه طعام ومؤن وذخيرة.

- Mas terá um rádio e mantimentos.
{\pos(190,230)} طبعًا، لكن مركز الحراسة سيكون فيه لا سلكيّ قصير الموجة ومؤن.

Precisamos de comida, mantimentos, armas.
-نحتاج طعام ومؤن وأسلحة

Para visitar a ilha, o senhor Merry e o senhor Silver, providenciarão barcos e provisões.
هؤلاء هم من سيزوروا الجزيرة، سيد (ميري)، سيد (سيلفر)، ستُعدوا قارب ومؤن.

Tinha a minha montada e provisões.
كان لدّي وسيلة لأركبها ومؤن

Vamos precisar de comida! Vamos precisar de provisões!
سنحتاج إلى طعام ومؤن!

E provisões.
ومؤن الطعام؟

E provisões para a jornada.
ومؤن للرحلة