"وماالذي" - Traduction Arabe en Portugais

• O que
• E o

Quando medimos a performance corporativa, não incluímos os nossos impactos na Natureza e O que o nosso negócio custa à sociedade.
عندما نقيس اداء الشركات, لا نضمّن اثارنا على الطبيعة وماالذي يكلفه العمل التجاري على المجتمع.

O que você tem a ver com isso?
وماالذي ستفعله إذا لم تمانع بأن تخبرني ؟

- Ela quer um compromisso mais sério. - O que o faz retraír?
ـ انها تضغط علي لاجراء ارتباط جدي ـ وماالذي يمنعك؟

E O que fez o governo quando finalmente nos apanhou?
وماالذي تفعله الحكومة عندما تمسكنا اخيرا؟

Tinha medo que, se soubesses quem eu era e O que era capaz de fazer não ficasses comigo.
لقد كنت اخشى انك ان عرفتي من كنت وماالذي كنت قادرا على فعله لن تستطيعي ان تبقي معي

E O que te interessou num caso de há dois anos e a quase 6500 km daqui?
وماالذي آثار انتباهكِ في قضية حدثت منذ عامين مضوا وتبعد حوالي ٦.٤٠٠ كم؟

O que vos faz pensar que o plano de tomar a Escócia, quando começar, será logo abandonado?
وماالذي يجعلك تعتقدين بأنها ستتخلى عن خططها لاستحلال سكوتلاندا بهذه السهوله؟

Havia muitos antigos fornecedores do governo dos Estados Unidos, que em tempos tinham trabalhado para a Unidade de Operações Remotas, e que descreviam com grande pormenor nos seus currículos O que haviam feito nos seus anteriores empregos.
هناك العديد من المقاولين السابقين للحكومة الأمريكية والذي في فترة ما عملوا في وحدة التشغيل عن بعد, والتي تم وصفها بشكل مفصل في سيرهم الذاتية. وماالذي قاموا بمزاولته في تلك الوظائف.

O que devo fazer?
وماالذي يفترض بي فعله، انها تبدو مستائة

E O que recebem as pessoas, quando chegam?
وماالذي سيحصل عليه الناس عندو وصولهم؟

E O que achas que acontecerá quando aceitar isso?
وماالذي تعتقد انه سيحدث عندما أقتنع

O que te impede de ir à polícia? Aprecio o gesto, mas...
وماالذي سيردعك من الذهاب الى الشرطة؟

E O que queres fazer em vez disso?
وماالذي تريدين فعله عوضاً عن ذل؟

E O que isso significa?
وماالذي يعنيه ذلك

O que vocês querem?
وماالذي تريدانه؟

O que prova isto?
وماالذي ستثبته هذه الصور؟

Mas as bebidas são para o Nate E o Chuck. O que fazes com o Nate E o Chuck?
(لكن هذه المشروبات تخص (نيت) و(تشاك - وماالذي تفعليه مع (نيت) و(تشاك)؟

E, por favor diga-me, O que lhe aconteceu?
وماالذي حدث معكِ؟