"وماذا إن كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• E se

E se todos os salutares almoços e telefonemas tardios para amigos nos tornaram só garganta e nada de acção?
وماذا إن كانت كل وجبات الغداء المفيدة ومكالمات اصدقائك المتأخرة بالليل جعلتنا نتحدث فقط ولا نؤدي الأفعال؟

E se for um material que resista ao abre-fendas?
وماذا إن كانت بها معادن يعجز مفرقعك الناري عن فتحها؟

E se, tipo, todo o equipamento é em mexicano em vez de inglês?
وماذا إن كانت كل المعدّات باللغة المكسيكية بدلاً من الإنجليزية؟

Mas, E se a primeira mulher que eu tiver sexo casual acabar sendo unica?
وماذا إن كانت أوّل مرّة أقيم فيها علاقة مع امرأة سيتبيّنُ لي أنّها هي رفيقة الرّوح؟

Então E se estivesse cheio?
وماذا إن كانت عامرة؟ ماذا كنت ستفعلين بالمسدس؟

E se houvesse uma forma de conseguir mais do que cinco dias?
وماذا إن كانت هناك فرصة لمنحنا أكثر من 5 أيام؟

E se a médica está certa, e tu ligas e ela mata-se?
وماذا إن كانت الطبيبة على حق- وكان إتصالك سبباً في انتحارها ؟

- Espera. E se ela quer algo mais?
مهلاً وماذا إن كانت تريد المزيد؟

- E se não forem só câmaras?
وماذا إن كانت ليست مجرد كاميرات ؟

E se a sala for a suspeita?
وماذا إن كانت الغرفة هى المشتبه بهِ؟

E se todas as fendas estiverem tapadas?
وماذا إن كانت التشققات مسدودة؟

E se eu quiser a coisa mais do que o seu dono?
وماذا إن كانت رغبتي بالشخص نفسه؟

E se for?
وماذا إن كانت أسوأ؟

E se, o que ela sentir for por ti?
وماذا إن كانت مشاعرها لك؟

Mas E se ela estiver morta?
وماذا إن كانت ميتة؟