"وماذا تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• O que quer
• O que é que queres
• E o que queres
• O que querem
• - O que queres
• Quem é você

E O que quer que o Lorde General faça, John?
وماذا تريد من اللورد اللواء أن يفعل يا جون؟

O truque é perceber que está sempre a fazer O que quer.
الحيلة بأن تدرك أنك تدرك ملاذي تريد أن تعمله دائماً وماذا تريد أن تعمل دائماً

E O que quer por essa generosidade, Vereador?
وماذا تريد مقابل هذا الكرم حضرة عضو البلدية؟

Porquê que não dizes tu a verdade? Quem és tu? E o que queres de mim?
قل لي ماذا تريد, من انت وماذا تريد مني ؟

Diga-me quem são vocês e O que querem do meu filho... antes que me façam destruir o meu papel de parede.
أخبرني من هو أنت وماذا تريد من أبني قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي

- O que queres que diga.
حسنا ، وماذا تريد ان اقول؟

Johnson, quem é esta Mortdecai e O que quer?
جونسون من هذه السيدة موردكاي ؟ وماذا تريد ؟

Agora, Mr. Kaplan, diga-me quem é e O que quer.
الآن سيد "كابلن" من المفترض أن تخبرنى من أنت وماذا تريد

Quero ver o que ela sabe, e O que quer de mim.
. اريد ان أري ماذا تعرف ... وماذا تريد مني

Diga-nos só quem é e O que quer.
إسمع، فقط أخبرنا من أنت، وماذا تريد

Quem o contratou e O que quer da minha paciente?
من الذى استاجرك, وماذا تريد من مريضتى ؟

O que quer ela com isto?
وماذا تريد هي مقابل هذا المعلومات ؟

O que quer aqui?
وماذا تريد من هنا ؟

E o que queres ser nesse teu futuro?
وماذا تريد أن تكون في مستقبلك؟

E o que queres em troca?
وماذا تريد في المقابل؟

E O que querem em troca?
تبادل السفير تعلمون، كذا وكذا وكذا. وماذا تريد في المقابل؟

- O que queres de mim?
وماذا تريد مني فعله؟

Quem é você? O que quer?
- من أنت وماذا تريد ?