| Precisamos descobrir quem é E o que sabe. | Open Subtitles | يجب أن نعرف هويتها وماذا تعرف أيضاً |
| E o que sabe uma rapariga sobre perdas? | Open Subtitles | وماذا تعرف فتاة مثلك عن الخسارة؟ |
| Não concordas? Mas O que é que tu sabes? | Open Subtitles | لا تعتقد ذلك وماذا تعرف أنت بحق الجحيم؟ |
| - Digo eu, riquinho. E O que é que tu sabes? | Open Subtitles | وماذا تعرف عنها؟ |
| Quem é ele e o que sabes dele? | Open Subtitles | من هو، وماذا تعرف عنه؟ |
| e o que sabes sobre o amor? | Open Subtitles | وماذا تعرف انت عن الحب؟ |
| O que sabes tu sobre as mulheres? | Open Subtitles | وماذا تعرف انت عن النساء؟ |
| O que sabes tu de lógica? | Open Subtitles | وماذا تعرف أنت عن المنطق؟ |
| E o que sabe sobre os Talismãs da Morte? | Open Subtitles | وماذا تعرف عن مُقدسات الموت؟ |
| O que comprou E o que sabe sobre ela? | Open Subtitles | ماذا اشترت؟ وماذا تعرف عنها؟ |
| E o que sabe da nossa história? | Open Subtitles | وماذا تعرف عن تاريخنا؟ |
| E o que sabe sobre os talismãs da morte? | Open Subtitles | وماذا تعرف عن (الاقداس المميته) |
| O que é que tu sabes sobre literatura russa? | Open Subtitles | وماذا تعرف عن الأدب الروسىّ؟ |
| E O que é que tu sabes de ciências, senhor "que abandonou os estudos" | Open Subtitles | وماذا تعرف عن العلوم أيّها السيّد عضو (رابطة اللبلاب) المنسحب؟ |
| O que é que tu sabes sobre a minha vida? | Open Subtitles | وماذا تعرف حيال حياتي؟ |
| O que é que tu sabes, também? | Open Subtitles | وماذا تعرف أنت, حسناً؟ ! |
| e o que sabes sobre isso? | Open Subtitles | وماذا تعرف عن ذلك؟ |
| O que sabes tu sobre verdade? | Open Subtitles | وماذا تعرف بسأن الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 