| E O que vais fazer entretanto? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين خلال هذه الفترة ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين بدلاً من هذا؟ تتسوقين؟ |
| Então, O que vais fazer em relação a isso? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين بشأن ذلك ؟ |
| E o que faria se encontrasse os recursos? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين في حال حصلتِ على المصادر ؟ |
| 60, 70? E o que é que vais fazer hoje, num Sábado, nem mais? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين اليوم، في السبت، ليس أقل من ذلك؟ |
| O que vais fazer com o teu diploma? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين بالشهادة ؟ |
| O que vais fazer em vez disso? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين بدلاً عن ذلك ؟ |
| E O que vais fazer depois de o encontrares? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين حين تجدينه؟ |
| E tu O que vais fazer? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين أنتِ؟ |
| - O que vais fazer? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين ؟ |
| - O que vais fazer à porta? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين عند الباب؟ |
| O que vais fazer, Abs? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين يا (أبز)؟ |
| E o que faria aí? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين حينئذ؟ |
| O que é que vais fazer quando o apanhares? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين عندما تنالين منه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 