"وماذا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• E o que
• O que estavas
• que estava

Lembro-me exatamente onde estive E o que fiz naquele dia.
واتذكر تماما اين كنت وماذا كنت اعمل ذلك اليوم.

E o que faria se a desafiassem a caminhar em cima dum telhado?
وماذا كنت لتفعلي لو أن أحدهم تحداكي لتمشي على قمة السطح?

... E o que é que farias se a Connie e os putos vivessem numa situação destas?
وماذا كنت ستفعل اذا كانت كونى والاولاد يعيشون فى بلدة مثل هذه؟

Nesse caso, a pergunta é O que estavas a fazer lá.
حسناً ، وماذا كنت تعمل هناك في المقام الأول ؟

Nem te disse o que estava a fazer quando começaram a disparar no armazém.
لم أخبركِ حتى متى أطلقوا في المستودع وماذا كنت أفعل.

E o que faria se encontrasse recursos?
وماذا كنت ستفعلين لو كنت عثرت على المصادر؟

E o que fazia na cozinha?
وماذا كنت تفعل في المطبخ في المقام الأول؟

Mas você tem todos os recursos tecnológicos imaginários à disposição E o que é que me traz?
ولكن لديك كل التكنولوجي ميزة يمكن تخيلها وماذا كنت أحضر لي؟

E o que foste tu lá fazer?
حقاً؟ وماذا كنت تفعلين في ذلك الجانب من المدينة؟

"E o que querem dizer por profetas? Tipo, os profetas podem ser mulheres?"
وماذا كنت تعني بالأنبياء؟ مثل ، هل يمكن أن يكون أنبياء من النساء؟ "

Realizou quem vocês eram E o que tinham de fazer.
ادرك من تكوني وماذا كنت ستفعلين

Quem és tu, E o que fizeste à Hermione Granger?
من أنت وماذا كنت تفعل مع هيرميون؟

E o que esperava de um filho orgulhoso?
وماذا كنت تتوقع من ابن غيور؟

E o que é que fazia antes disto?
وماذا كنت تعمل من قبل؟

E o que lhe diz a sua noiva?
وماذا كنت ستقول لصديقك؟

E o que é que querias que fizéssemos, Dawes? Fugíssemos?
وماذا كنت تريدنا ان نفعل دوز؟

E o que estavas a fazer durante tudo isto?
وماذا كنت تفعل أثناء كل ذلك؟

"O que estavas tu a fazer?" E o pequeno Johnny diz...
هل فعلا ذلك؟ وماذا كنت تفعل أنت بحق السماء؟

Então diga-me aonde estavas e dize-me O que estavas a fazer, e não mintas para mim.
لذا أخبرني أين كنت وماذا كنت تفعل .دون كذبٍ علي

E no que estava a pensar?
وماذا كنت تفكر أنت؟