Amanhã encontrarei Joseph e Mary e partiremos para o festival dos Santos. | Open Subtitles | في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين |
Kevin e Mary Ann Lomax, o senador Alfonse D'Amato. | Open Subtitles | كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو |
Vou arranjar um emprego numa firma de advocacia e a Mary vai se formar. | Open Subtitles | انا ذاهبه للحصول على وظيفة في شركة محاماة وماري ستذهب الى الدراسات العليا |
E, quando a vossa cabeça for cortada, juntamente com as da Maria e da Catarina, que achais que os nobres farão aos vossos irmãos? | Open Subtitles | وعندما يُقطع رأسك مع كاثرين وماري ماذا تعتقد النبلاء سوف يفعلون بـ إخوانك؟ |
Nos tendencias em tribunal, e Marie Antoinette com estes grandes chapeus. | Open Subtitles | نحن الاتجاهات في المحكمة، وماري أنطوانيت مع هذه القبعات ضخمة. |
Margarida, a filha do rei, e Maria, a filha do Duque de Guise. | Open Subtitles | مارغريت ، ابنة الملك وماري ابنة دوق دي غويس |
e a Maria tem um exército de mercenários não muito longe daqui. | Open Subtitles | للدفاع عن القلعه. وماري لديها جيش من المرتزقه ليس بعيد منها |
Não sei como é que o Donny e a Marie fazem. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي. |
Jean Hill e Mary Moorman; | Open Subtitles | كان يقف وراء جان هيل تماماً .. وماري مورمان |
Liguei para sua casa e Mary disse que estaria aqui. | Open Subtitles | كلمت بيتَكَ وماري قالتْ أنك سَتَكُونُ هنا. |
Peter Yarrow, dos Peter, Paul e Mary! Palmas para ele. | Open Subtitles | بيتر يارو , من فرقة بيتر , بول وماري الثلاثية لنعطه تصفيقاً يا رفاق |
É como se o Edgar Allan Poe e... a Mary Shelley uniram-se e tiveram uma criança bem estranha. | Open Subtitles | يبدو الأمر كما لو إدغار ألان بو وماري شيلي قد حصلت معا وكان الطفل الصغير غريب جدا. |
O Alex e a Mary claramente amavam-se, e eu estava a roubar-lhes a felicidade. | Open Subtitles | من الواضح أن أليكس وماري أحبا بعضهما وأنا كنت أسرقهم من هذه السعادة |
A Julie e a Mary hão de estar num andar com muita segurança. | Open Subtitles | جولي وماري سيكونا في الطابق السفلي لديهم أمن مكثف |
E, quando a vossa cabeça for cortada, juntamente com as da Maria e da Catarina, que achais que os nobres farão aos vossos irmãos? | Open Subtitles | وعندما يُقطع رأسك مع كاثرين وماري ماذا تعتقد النبلاء سوف يفعلون بـ إخوانك؟ |
Jesus, Maria e José. | Open Subtitles | السيد المسيح وماري ويوسف. |
Maria, a filha do rei, e Marie de Guise, a Madame de Longueville. | Open Subtitles | ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
Steve Sillett e Marie Antoine são os exploradores principais da copa da floresta de sequoias. São atletas de classe mundial e cientistas de ecologia florestal também de classe mundial. | TED | ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. |
As irmãs Carmel e Maria recusaram-se a ajudá-los, e eles mataram-nas. | Open Subtitles | عندما رفضت الراهبتان كارميل وماري مساعدتهم قاموا بقتلهما |
A inimizade entre vós e a Maria desde que ela regressou à Corte é conhecida por todos. | Open Subtitles | العداوه بينك وماري منذ ان عادت للقصر اصبح امر جلي للكل |
Podemos mudar o sistema já fornecendo aos funcionários eleitorais locais, como a Kat e a Marie ferramentas do séc. XXI e a formação que precisam para usá-las de forma a servir melhor os eleitores. | TED | باستطاعتنا أن نغير النظام الآن عن طريق ربط مسؤولي الانتخابات المحليين مثل كات وماري بتقنيات القرن الواحد والعشرين والتدريب الذي تحتاجهما لاستخدامها لخدمة الناخبين بشكل أفضل. |
Este era o segundo casamento do George e da Mary. | TED | كان هذا الزواج الثاني لكل من جورج وماري. |