"وماهو" - Traduction Arabe en Portugais

• O que é
• E qual é
• Qual é o
• E que
• Qual é a
• E o que

Continuamos a exportar bens de consumo, mas O que é que exportamos?
لا زلنا نصدّر السلع وماهو تصدير السلع؟ هو نشر لفرص العمل

Acho que preciso de conselho sobre O que é real ou não.
أعتقدُ بأنني بحاجة لبعض الاستشارات بخصوص ماهو حقيقي وماهو ليس كذلك.

O Delgros usou-o, E qual é a punição dele em troca?
ديلارغوس قام بإستخدامه, وماهو عقابة في مقابل هذا؟ ؟ ؟

- Só cumpro a minha parte. - E qual é ela?
انا فقط أقوم بعمل الجزء الذي يخصني هنا نعم ، وماهو ؟

Qual é o ano? Qual é o primeiro número nos discos?
في أي عام ، وماهو الرقم الأول على الأقــراص ؟

E que melhor lugar para começar a educá-la do que aqui?
وماهو افضل مكان لكي تبدأ في تعلمها من هنا ؟

Compreender os constrangimentos orienta o progresso científico e O que é verdade na ciência também é verdade em muitos outros campos.
فهم القيود يساعد في توجيه التقدم العلمي. وماهو حقيقي في مجال العلوم حقيقي في بقية المجالات.

Eu não tenho que lidar com mentiras e deduzir O que é verdade, ou não é.
أنا لا أتعامل مع الأكاذيب لأكتشف ماهو حقيقي وماهو مذيف

Elas ditam-lhe O que é bom e O que é meramente adequado.
إحساسه يخبره ما هو الجيد.. وماهو بالكاد متوسط الجودة.

Quero dizer, é difícil dizer O que é certo e O que é errado.
أَعْني، من الصعب أن أخبرْك ماهو صحيحُ وماهو خاطئُ بعد الآن.

Onde estão as chaves do carro E qual é o código do alarme?
أين مفتاح السيارة؟ وماهو الرمز السري لجهاز الإنذار؟

E qual é o seu palpite para o serviço de jantar, Prince?
وماهو عرضك على مجموعة غرفة الطعام ,برينس؟

Augusta na pizzaria depois da escola, E qual é a defesa do homem?
في مكانِ للبيتزا بعد المدرسةِ وماهو دفاعه؟

Não está a fazer o seu trabalho! Qual é o seu trabalho, afinal?
أنتِ لا تقومين بعملك , وماهو عملك على أي حال

Estas põem números em perguntas como quantos clientes potenciais há E que preço estão dispostos a pagar.
تضع هذه عددًا من الأسئلة مثل عدد العملاء المحتملين وماهو السعر الذين هم على استعداد لدفعه.

E que tipo de perdedor te acompanha dessa vez?
وماهو الخاسر الممل الذى ظهر داخل شركتِكَ فى هذا الوقتِ ؟

E que treta foi aquela da tua mãe ter batido com a cabeça?
وماهو هذا الكلام الفارغ حول أمك التي ضربت برأسها؟