| - Qual é o problema? | Open Subtitles | منزل به غرفة أضافية وما العيب فى الغرفة الأضافية؟ |
| Qual é o problema em estarmos a ouvir música... Enquanto procuramos comida? | Open Subtitles | وما العيب في استماعنا للموسيقى أثناء بحثنا عن الطعام؟ |
| E Qual é o mal disso? | Open Subtitles | وما العيب في ذلك؟ |
| E Qual é o mal? Onde quer chegar, senhor? | Open Subtitles | وما العيب في ذلك ؟ |
| - E que mal há nisso? | Open Subtitles | وما العيب فى ذلك؟ |
| - Posso ajudar-te a procurar casa. - Que mal tem a minha casa antiga? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكَ في إيجاد منزل - وما العيب في منزلي القديم؟ |
| O que há de errado com o sofá? | Open Subtitles | وما العيب في أريكة غرفة المعيشة؟ |
| Qual é o problema da teoria? | Open Subtitles | وما العيب بالنظرية؟ |
| Qual é o problema com esse? | Open Subtitles | وما العيب بهذه الغرفة؟ |
| Qual é o problema da discrição? | Open Subtitles | وما العيب بذلك؟ |
| E depois? Qual é o problema? | Open Subtitles | وما العيب في ذلك؟ |
| Qual é o problema com isso? Foram muito queridos. | Open Subtitles | نعم, وما العيب في ذلك - هذا لطف منكما - |
| Qual é o problema de cair? | Open Subtitles | وما العيب في السقوط؟ |
| Qual é o mal de um hotel? | Open Subtitles | وما العيب في فندق ؟ |
| Sim, Qual é o mal disso? | Open Subtitles | أجل! أجل وما العيب في ذلك؟ |
| E Qual é o mal disso? Não, nada. | Open Subtitles | وما العيب فيا؟ |
| - Que mal tem o Perl? | Open Subtitles | وما العيب بلغة "بيرل"؟ |
| O que há de errado em dizer a verdade? | Open Subtitles | وما العيب في قول الحقيقة؟ |
| O que há de errado com a derrota? | Open Subtitles | وما العيب بالهزيمة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 