"وما بعدها" - Traduction Arabe en Portugais

• e mais além
• e para além
• e na próxima

- "Isso não é escolha!" - "Para o infinito e mais além!"
ماذا.. ؟ انه ليس فى قائمة الاختيار الى اللانهائية وما بعدها

- E quando tudo acabar terei sempre o Buzz Lightyear para me fazer companhia no infinito e mais além!
الى جانب هذا, عندما ينتهي كل شئ سيظل باز لايتير برفقتي الى اللانهائية وما بعدها

Já não construímos templos ao nosso sol, construímos máquinas que nos permitem investigar o espaço como nunca, contemplar sóis distantes na nossa galáxia e mais além.
لم نعد نبني المعابد لشمسنا نحن الآن نبني الآلات التي تسمح لنا أن نحدِّق في الفضاء، أعمق من أي وقتٍ مضى ونرى الشموس البعيدة بعيداً هناك داخل المجرة، وما بعدها

Estamos a ficar preparados para começar a passar pelo processo de sair do nosso planeta de origem e a partir para o sistema solar mais amplo, e para além dele.
إننا نصبح مستعدين أكثر لبداية مشوارنا في مغادرة كوكبنا الأصلي إلى المجموعة الشمسية الأوسع وما بعدها.

Eu adoro marido. Vou servi-lo nesta vida e na próxima.
انا احب الزوج وسأخدمه في هذه الحياة وما بعدها

Para o infinito e mais além!
الى اللانهائية وما بعدها

Para o infinito... e mais além!
الى اللانهائية وما بعدها

Comecei no início e vou até ao Cavalo de Tróia e mais além.
لقد بدأت بداية حسنة سوف أمضي في طريقي إلى (حصان طروادة) وما بعدها

Navegariam até aos confins da terra e mais além para trazer de volta o espirituoso Jack e o seu precioso Pérola?
هل تبحرون إلى أخر الأرض وما بعدها لتعيدوا (جاك) الطريف ولؤلؤته الغالية؟

Até ao infinito e mais além.
إلى اللانهاية وما بعدها

"Os homens de Wessex e mais além deverão reunir-se em Egbert's Stone, e juntos lutaremos."
رجال (وسيكس) وما بعدها سيجتمعون عند أحجار (أغبرت) وسنقاتل سوياً ..

Correm sob a cidade, e para além dela.
إنها تجري تحت المدينة وما بعدها!

Eu adoro marido. Vou servi-lo nesta vida e na próxima.
انا احب الزوج وسأخدمه في هذه الحياه وما بعدها