Ó Mav, Para que servem os amigos? | Open Subtitles | ياصديقى وما فائدة الاصدقاء ؟ |
Para que servem os amigos? | Open Subtitles | وما فائدة الأصدقاء؟ |
Para que servem os amigos? | Open Subtitles | وما فائدة الأصدقاء إذا |
De que adianta vencer se ele perde a consciência no processo? | Open Subtitles | وما فائدة الفوز إذا كان سيفقد المقاتل عقله |
E De que adianta aprender os factos no sistema de ensino quando os factos mais importantes dados pela melhor ciência do mesmo sistema de ensino claramente não significa nada para os nossos políticos e sociedade. | TED | وما فائدة تعلّمنا للحقائق في النظام المدرسي عندما تكون أهم الحقائق التي تقدمها أجود العلوم في ذات النظام المدرسي لا تعني شيئاً لسياسيّينا ومجتمعنا؟ |
Para que serve um mistério, se não tentarmos desvendá-lo? | Open Subtitles | وما فائدة الغموض إذا كنتِ ستحاولين إكتشافه ؟ |
Para que serve um noivo se não para encontrar o actual marido da sua futura mulher? | Open Subtitles | وما فائدة الخطيب إذا لمْ يُساعد زوجته المُستقبليّة في إيجاد زوجها الحالي؟ |
Para que servem os primos? Manda. | Open Subtitles | وما فائدة أبناء العم ؟ |
- Para que servem os amigos? | Open Subtitles | وما فائدة الصداقة؟ |
Vamos. Para que servem as amigas? | Open Subtitles | هيّا، وما فائدة الأصدقاء؟ |
Para que servem os amigos? | Open Subtitles | وما فائدة الاصدقاء؟ |
De que adianta ser rei se não pode mudar os costumes? | Open Subtitles | وما فائدة الحصول عل ملك كوالد |