"وما نفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• o que estamos a fazer
• o que fazemos

o que estamos a fazer é seguir os caminhos mais rápidos e a não substituir os benefícios do trabalho mais lento.
وما نفعله هو أخذ الطريق السريع ولا نستفيد من فوائد العمل البطيء.

o que estamos a fazer nesta fase, é misturar a cevada e a água quente, para a conversão do amido em açúcar.
وما نفعله في هذه المرحلة هو مزج الشعير بالماء الساخن لتحويل النشاء إلى سكر

Tens de dizer às pessoas que é seguro. Que o que estamos a fazer é muito importante.
نريد منك تنبئة الناس أن بلع المفتاح آمن وما نفعله في منتهى الأهمية

E o que fazemos na medicina é enviar bombeiros, porque o cancro é como um grande incêndio,
وما نفعله في الطب هو لكي نُخرِج رجال إطفاء لان السرطان يشبه حريقاَ كبيراً

Estão a vigiar tudo o que fazemos e dizemos.
إنهم يراقبون كل ما نقوله وما نفعله.

o que estamos a fazer é usar o humor como uma sonda neurocientífica ligando e desligando o humor, rodando o botão para uma dada piada: isto tem piada... oh, isto tem ainda mais piada...
وما نفعله حين نستخدم الفكاهه كمفتاح لعلم الأعصاب يتحويل الفكاهة لموصول ومطفي ، ببرم المفتاح على النكتة الآن هي ليست مضحكة ... أووه الآن هي مضحكة

O que fizemos ali atrás, o que estamos a fazer agora, a criar um futuro para a Judith e para o bebé do Glenn e da Maggie.
ما فعلناه هناك وما نفعله الآن صُنع مستقبل لـ (جوديث) ولطفل (غلين) و(ماغي)

o que fazemos agora, é da nossa responsabilidade.
وما نفعله الآن، نُسئل عنه نحن.

É uma dança. o que fazemos é uma forma de arte.
إنها رقصة وما نفعله هو تشكيل فني

Há uma desconexão entre o que sabemos e o que fazemos.
فهناك عدم اتصال بين ما نعلمه وما نفعله

Onde vivemos, o que fazemos, quem somos...
حيث نعيش وما نفعله وهويّتنا، نحن...

o que fazemos é perfeitamente legal.
وما نفعله هو قانوني تمامًا.