"وما نوع" - Traduction Arabe en Portugais

• E que tipo de
• Que tipos de

As pessoas perguntam-se sempre como é que fazemos sexo E que tipo de "equipamento" é que temos abaixo da cintura.
دائمًا ما يتساءل الناس كيف نمارس الجنس وما نوع المعدات التي نستخدمها أسفل أحزمتنا.

Neste Instituto só interessa quanto dinheiro tens E que tipo de carro conduzes.
ككل ما يهمهم هو كم معك من المال وما نوع السيارة التى تركبها

E que tipo de segredo achas que te esconderia a não ser um que te magoasse?
وما نوع السِر الذي ،تظنين أنني أخفيه عنكِ عدا ذلك الذي سيسبب لكِ الحزن؟

Por isso, faz-nos pensar o que aconteceria se não tivéssemos experimentado o fruto da sabedoria, E que tipo de moral teríamos.
وبالتالي يجعلك ذلك تتساءل، ما الذي قد يحدث إن لم نتذوق فاكهة المعرفة، إن صح التعبير، وما نوع الأخلاق التي قد نتوفر عليها؟

Tem que nos dizer quantos são, ...e Que tipos de armas transportam.
وعليك أن تخبرني كم يبلغ عددهم، وما نوع الأسلحة التي لديهم

Que tipos de animais poderiam ser, Senhorita O'Neil?
وما نوع هذين الحيوانين آنسة أونيل

Quando eu idealizei o plano do mundo de Ruby, precisei de perguntar às crianças como é que elas viam o mundo E que tipo de perguntas tinham e organizei sessões lúdicas de testes.
عندما كنت أفكر في المنهاج الخاص بعالم روبي، احتجت فعلا إلى أن أسأل الأطفال كيف يرون العالم وما نوع الأسئلة التي يملكونها وأن أنظّم دورات لتجربة الألعاب.

E que tipo de ajuda é precisa?
وما نوع المساعدة التي تبحث عنها؟

É um laboratório. E que tipo de trabalho vocês fazem aqui?
وما نوع العمل الذي تمارسونه هنا؟

Tipicamente, nós resolvemos este tipo de dilemas sociais com regulamentações em que os governos e as comunidades se juntam, e decidem coletivamente que tipo de resultado querem E que tipo de restrições é necessário aplicar no comportamento individual.
عادة، وبشكل تقليدي، نحل هذا النوع من المعضلات الاجتماعية عن طريق القوانين، حيث تجتمع الحكومات أو المجتمعات ليقرروا جماعيا ما نوع النتائج التي يريدونها وما نوع العوائق على مستوى السلوك الفردي التي يجب عليهم تنفيذها.

E que tipo de médico?
وما نوع الطبيب؟

E que tipo de missão é esta?
وما نوع تلك المهمة بالظبط ؟ ؟

E que tipo de trabalho é que ela fazia?
وما نوع الذي كانت تقوم به؟

Que tipos de atrasos?
وما نوع التأخير؟