E enquanto nunca mais falares comigo, vai-te lixar e morre. | Open Subtitles | وبينما أنت لا تتحدث إلي أبداً, إقفز في مؤخرتك ومت. |
Então deita-te e morre sozinho. Não me leves contigo. | Open Subtitles | استلقي ومت وحدك، لا تأخذني معك. |
"Mick, arranja um bom sítio, deixa-te lá ficar e morre." | Open Subtitles | "جد لنفسك بقعة مريحة" "ثمً استلق عليها ومت" |
- Então faça isso e morra, se é o que quer! | Open Subtitles | نحن والحافلة - إذن تقدم ومت إن كان هذا ما تريده - |
Se tivesse um filho, queria que ele soubesse que lutei e morri por aquilo em que acreditava para que ele viesse vingar-me. | Open Subtitles | إن كان لدي ابن لجعلته يعلم هذا أنني حاربت ومت من أجل ما أؤمن به لذا يكبر ويثأر من أجلي |
Vão e morram pelos vossos amigos escarumbas. | Open Subtitles | اذهب ومت من أجل أصدقائك السود |
Não se me estrangular com um emplastro de algas e morrer. | Open Subtitles | ليس إذا شنقت نفسي بسيقان الاعشاب البحرية ومت |
- Para de contar a história estupida acerca do estúpido deserto e morre logo de uma vez... | Open Subtitles | كفّ عن اخبار قصتك اللعينة عن الصحراء اللعينة ومت وحسب. مت! |
Então, Prossegue e morre. É tua culpa. | Open Subtitles | اذهب ومت انه خطأك |
Sai daqui e morre como homem, se conseguires. | Open Subtitles | اذهب ومت مثل الرجل لو استطعت |
come o açucar e morre! Estúpido... | Open Subtitles | كُل السكر ومت .. |
Estou protegido por um Deus. Aceita isso e morre rapidamente. | Open Subtitles | ان " هايدس" يحمينى تقبل هذا ومت بسرعه |
Fica aqui e morre, já não me importo! | Open Subtitles | إبق هنا ومت ولن يهمني ذلك |
Aninha-te aqui e morre. | Open Subtitles | فقط استقر هنا ، ومت |
Meta-se naquela máquina e morra por isso. | Open Subtitles | ضع نفسك في تلك الآلة ومت من أجل ذلك. |
Só desista e morra. | Open Subtitles | فقط استسلم ومت. |
"Nasci, cresci e morri num navio, talvez esteja aí registado." | Open Subtitles | ـ معذرة؟ ولدت، وكبرت ومت على باخرة .. ربما انا مسجل هناك |
Fui mordido por uma vampira e morri. | Open Subtitles | وقامت مصاصة دماء بعضي ومت. |
Por isso despachem-se e morram, pá. | Open Subtitles | لذا توقَّف عن الثرثرة ومت. |
Vão e morram com honra. | Open Subtitles | اذهب، ومت بشرف |
Por isso, se quiserem podem ficar aqui e morrer ou podem ir salvá-lo. | Open Subtitles | وهذا يعنى أبقى هنا ومت او أذهب لأنقاذة |
- Se não puser esse dinheiro de parte e morrer subitamente, os seus rendimentos morrem consigo. | Open Subtitles | -اذا لم تتنحي عن هذا المال ... .. ومت فجأة إذاً حزمة أجورك سوف تموت معك |
Porque é que não morrem? | Open Subtitles | اغرب عن وجهي ومت |