"ومثلي" - Traduction Arabe en Portugais

• eu e

Ela quer falar como ser como eu e você.
إنهاتريدأن تتحدثمثل .. مثلي أنا، مثلك ومثلي

Se isso acontecer, Jack... é porque tipos como tu e eu... e talvez eu seja um maldito alcoólico,... mas isso não me impede de dizer a verdade.
بالله عليك يا جيمـي لو بدأت المدينة فى الإشتعال يا جاك فهذا بسبب أشخاص مثلـك ومثلي موجودين

Há mais de 6 biliões de pessoas no planeta Terra, pessoas normais, como eu e você.
هناك ما يقارب الستة ملايين يعيشون على كوكب الأرض أناسٌ عاديون مثلك ومثلي

Isso é porque nasceste com um véu, como eu e a tua mãe e a nossa mãe.
ذلكَ لأنَّكِ ولدتِ بِستار، يا عزيزتي. مثلَ أمَّكِ ومثلي. ومثل أمنا.

Esses tours são feitos por conservadores que têm todo o direito de estar no oceano, tanto quanto tu, eu e qualquer outra pessoa.
وتلك الرحلات يقوم بها المحافظون علي البيئة الذين يحق لهم التواجد في المحيط مثلك ومثلي ومثل الجميع

Se não os detivesse haveria outro casal, ou familia, tal como eu e tu, que eles iriam destruir.
إذا لم أوقفهم ,لكان هناك الزوجين أخرين , عائلة بالضبط مثلك ومثلي سيتم تدميرهم

Cobertos por cães obedientes como eu e você.
ويتستر عليها من قبال رجال الحزب مثلك ومثلي

Talvez pessoas doentes como eu e tu devessem ser amigos.
ربما مختل مثلك ومثلي يجب أن يبحثوا بفضول

Podemos pôr mãos à obra, ou passar a manhã a falar de um homem que passou 40 anos a dar a vida a miúdos como eu e vocês.
بإمكاننا المباشرة بالعمل إذاً أو فلنقضِ الصباح نتشارك الذكريات عن رجل أمضى ‫40 سنة مانحاً حياته لأولاد مثلكم ومثلي

Será como eu e ele, livre que nem uma andorinha, concebido em amor, e sobre ele o sol brilhará.
# إنه سيصبح مثله ومثلي حراً كما الحمامه # #تصور في الحب # # الشمس سوف تشرق في الأعلى #

Pessoas como eu e tu somos bons para uma noite, ou para um fim-de-semana.
الأشخاص مثلك ومثلي رائعون بالنسبة لليلة واحدة أو عطلة أسبوعية واحدة...

Mas a cena é que, quando duas pessoas são amigas pessoas como eu e tu,
لكن الحقيقة هي أنه عندما يكون الناس أصدقاء... أناس مثلك ومثلي...

Não como eu e tu.
ليس مثلك ومثلي.

São pessoas como eu e tu.
هم ناس مثلك ومثلي تماما

Assim como eu e tu.
إنهم فقط مثلك ومثلي

Conheço pessoas no Patrick Lawrence, amigos, marinheiros, como eu e você.
أعرف أشخاص على متن سفينة (باتريك لورانس) أصدقاء،بحارين،مثلك ومثلي.

Em tempos de incerteza, homens como eu e o Avery temos de resistir.
في الأوقات الصعبة، أشخاص مثل (جاكسون) ومثلي يجب أن يقفوا عاليا.

Ele era humano, como o senhor ou eu, e fez uma escolha.
إنه إنسان مثلك ومثلي

Não era como eu e tu.
‏ولم تكن مثلك ومثلي. ‏

Num dos reinos viviam pessoas como eu e vós, governadas por um rei vaidoso e ganancioso.
فى إحدى المملكتين، كان عج يعين ) أشخاصى مثلكم ومثلي ... يحكمهم ملك مغرور وجشع