Podemos deslocar-nos para o solo fofo e combater a infantaria. | Open Subtitles | يمكننا التسلل بخفة بالفرسان ومحاربة مشاتهم |
Infelizmente, ele tornou-se uma espécie de herói popular, e combater essa perceção é uma batalha muito difícil. | Open Subtitles | للأسف، انه صار نوعا من البطل الشعبي ومحاربة هذا التصور هي معركة شاقة |
A conduzir lá desde Brainerd, tentando dar à língua para manter uma certa animação e combater o tédio da estrada e tu não dizes uma única merda para fazer conversa, pá. | Open Subtitles | يرنارد اقود واحاول ان اتكلم واثرثر انت تعرف ... للمحافظة على المعنويات ومحاربة الملل على الطريق |
Se me matares, promete-me que te irás juntar ao Vultan e lutar contra o Ming. | Open Subtitles | إذا قتلتنى اوعدنى بان تتحد مع فولتان ومحاربة مينج |
Vamos unir-nos como uma família e lutar contra isto. | Open Subtitles | دعونا نكون سوية كعائلة واحدة ومحاربة هذا |
Para proteger os inocentes e lutar contra a injustiça? | Open Subtitles | هل تعني حماية الأبرياء ومحاربة الظلم؟ |
Podes sempre ficar e combater isto. | Open Subtitles | .يمكنك دائما البقاء ومحاربة الأمر |
Quando surgiu a epidemia de ébola na África Ocidental, ele depressa percebeu que os médicos locais não tinham o equipamento básico para detetar e combater doenças. | TED | عندما اجتاح فيروس الإيبولا (إفريقيا الغربية)، أدرك سريعاً أن الأطباء هناك ينقصهم المعدات الأساسية لكشف ومحاربة المرض. |