"ومحاولة القتل" - Traduction Arabe en Portugais

• tentativa de homicídio

Preso por agressão, roubo à mão armada e tentativa de homicídio.
إعتقالات بتهمة الإعتداء ، والسرقة المسلّحة ومحاولة القتل

Posso acusá-lo de extorsão e tentativa de homicídio.
والآن قبضت عليك بتهمة . الابتزاز ، ومحاولة القتل

Ela tem um ex-condenado chamado Nathan Delano que cumpriu 18 anos por fogo posto e tentativa de homicídio em Stateville porque ele deitou fogo à família dele em 1998.
لديها مجرم سابق يسمى ناثان ديلانو الذي سجن 18 سنة لقضية حريق ومحاولة القتل في ستاتفيل

É uma doença que eu sofri como um caso crónico, de tal modo que eu passei 24 anos na prisão por sequestro, por roubo e por tentativa de homicídio.
هي حالةٌ مزمنة قد عانيت منها كثيرًا، حتى أني قبعت في السجن لمدة 24 سنةً تحت الحكم المؤبد، بتهمة الاختطاف، والسرقة، ومحاولة القتل.

Cumpriu pena por assalto, tentativa de homicídio...
سجن بسبب السرقة، ومحاولة القتل

Agressão, tentativa de homicídio, extorsão, posse e intenção de distribuir, intimidação de testemunhas...
الإعتداء ومحاولة القتل والإبتزاز والحيازة بقصد البيع، وتخويف شاهدٍ...

-E tentativa de homicídio?
ومحاولة القتل ؟

- O sangue correspondia. Batuhan foi preso por homicídio e tentativa de homicídio.
لقد تطابق الدم، وإعتقل (بيتوان) بتهمة القتل ومحاولة القتل.

Marcus Kane, pelos crimes de traição, rapto e tentativa de homicídio, estás sentenciado à morte.
(ماركوس كين) نتيجة لجرائم الخيانة والإختطاف ومحاولة القتل فإنّي أحكم عليك بالإعدام

Destruição de propriedade e tentativa de homicídio.
-تدمير ممتلكات شُرَطية ومحاولة القتل !