"ومخالب" - Traduction Arabe en Portugais

• garras

Aqui está a evidência viva de que as asas das aves são pernas dianteiras modificadas e certa vez tiveram dedos com garras.
هذا دليل واضح على أن أجنحة الطيور أرجل أمامية معدلة كانت لها أصابع ومخالب. ‏

Existem. Dentes e garras. Rápidos e preparados.
لديهم أسنان ومخالب سريعين وأذكياء، لا تنسى ذلك.

Tem presas e garras. E saliva nos dentes. E o rapaz...
لديه أسنان ومخالب ضخمة و سوائل مقرفة بينهما

Sabe como é, câmaras de alta velocidade via satélite, recursos de áudio e vídeo e garras retrácteis.
تعلمين، كاميرات الأقمار الصناعية عالية السرعة قدرات الفيديو والصوت أوه، ومخالب قابلة للسحب

Ela usa as garras dianteiras para caçar e as garras traseiras defensivamente.
‫تستخدم مخالب قوائمها الأمامية للصيد ‫ومخالب قوائمها الخلفية للدفاع

Faziam troféus das nossas presas, garras de lobisomem, marcas de feiticeiro.
كانوا يأخذون أنيابنا، ومخالب المستذئبين وعلامات المشعوذين كتذكارات.

E era coberto de pelos e tinha olhos vermelhos brilhantes e garras.
عندما نهض على سيقانه، وهو غطّى في الفراء... وكان عنده عيون حمراء وهّاجة ومخالب...

Se não bastar, tenho asas e garras de ave no carro.
إن لم يكن كافياً، عندي أجنحة ومخالب في السيارة هل هذا طلاء لمّاع!

"Se um grande demônio vermelho com grandes dentes e garras te aparecer "e tentar comer-te, anima-te e diz..."
"لو شيطان أحمر كبير ذو أنياب ومخالب ضِخام جاءكِ وحاول إلتهامكِ، قولي له:"

A última coisa que me lembro é... dentes e garras, a rasgarem-me.
‫آخر ما أذكره ‫أنياب ومخالب تغرز بي

Isto é o pé de uma barata. Tem espinhos, apoios pegajosos e garras, mas se tirarmos esses pés, ainda conseguem andar em terreno acidentado, como vêem no vídeo em baixo, sem quase abrandarem.
لها أشواك ، وسائد لاصقة ومخالب ، حتى لو خلعت هذه الأرجل ، لا يزال بإمكانها المشي على الأسطح الخشنة ، كما ترون في الفيديو السفلي ، بدون أن تبطئ من سرعتها ، غير عادية .

Estamos a falar de um Goa'uid com dentes e garras.
- أساسا هو جواؤلد -بأسنان ومخالب سيدي

Com uma máscara de touro e umas garras gigantescas.
مع قناع ثور ومخالب عملاقة

Um Tyto com armadura completa e garras de batalha, com a lua a nascer atrás dele?
- أمير (تايتو) ذو درع لامع ومخالب حادة والقمر ساطع خلفه؟

Ele tem dentes e garras.
.لا زال لديه أنياب ومخالب

"Um, verdadeiramente assustador, com grandes dentes e garras enormes".
دب مخيف حقاً" "بأسنان كبيرة، ومخالب

Dentes de lobo, garras de lobo... e...
أسنان الذئب، ومخالب الذئب و

E garras enormes. E grandes olhos brilhantes.
ومخالب ضخمة وعيون كبيرة؟

Ele tinha marcas de dentadas e garras.
كان جسده يحمل آثار عض ومخالب.

Era um monstro voador com asas e garras.
- إنه وحش طائر ... -لديه أجنحة ومخالب ... .