"ومخطط" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Se eu achar necessário quero um electro, ressonância magnética e exame neuropsíquico.
إن أقتضت الضرورة سأحتاج إلى ملفات حالته النفسية, ومخطط كهربائى لكفاءة عقله , وبعض الإختبارات النفسية

e o ômega-3 e a passadeira rolante e o eletrocardiograma e a mamografia e a ultra-sonografia pélvica.
وأحماضك الدهنية والروتين ومخطط القلب وأشعة الثدي وصورة الرحم

Nisso, e na ECC que fiz depois dela não se querer deitar de costas.
هذا ومخطط صدى القلب الذي أجريتُه بعدما لم ترد الاستلقاء

Porque queria fazer algo, algo que exigisse pensar com antecedência e planeamento.
لأنني أردت أن افعل شيء ما شيء مطلوب , مدروس ومخطط له

- Se fosse a si deixava os fritos, mas as análises e o ECG estão bastante normais.
أنصحك بالتقليل من الوجبات السريعة لكنّ نتائج تحاليلك ومخطط كهربية دماغك، طبيعية جداً

Certo, então agora eles têm o nosso camião e os nossos planos de ataque?
حسناً ، لديهم الآن شاحنتنا ومخطط الاقتحام ؟

Pedi uma tomografia do tórax e um ecocardiograma.
قمت بطلب اشعة مقطعية للصدر ومخطط صدى القلب

Depois, há alguma taquicardia sinusal e o teu electrocardiograma é muito amplo.
ولديك ايضا مشكلة عدم انتظام دقات القلب ومخطط القلب خاصتك يظهر تضخما غير عادي

Não sei, mas ele tinha pólvora no computador, e um diagrama de um detonador de plástico.
أنا لا أعلم لكن الفتى لديه بارود على حاسوبه ومخطط لمفجر بلاستيكي

Hoje é sexta e a Dow caiu 7 bombásticos pontos esta manhã.
اليوم الجمعه, ومخطط اسهم "داو" قد سقط سبعه نقاط هذا الصباح.

Já vi esta combinação antes, no trabalho de um engenheiro qualificado, perito e planeador da cidade.
في عمل مهندس من المهارات العالية , مساح اراضي ومخطط المدينة

Isto tem a morada e a planta do armazém de provas.
انه يحوي العنوان ومخطط مكان حجز الادلة

Vamos ter que elaborar um cronograma e uma distribuição de fundos, mas...
علينا وضع جدول ومخطط توزيع الموارد المالية، ولكن...

e um estrategista que nos enganou na minha Terra.
ومخطط نابغ تمكن من خداعنا على أرضي

Os seus exames estão completamente normais. e o eletrocardiograma está bom.
فحوص دمك طبيعية ومخطط كهربية القلب جيد

O homicídio da Laura Palmer foi perverso e calculado.
مقتل "لورا بالمر" كان وحشياً ومخطط له

A CTU confirma a ligação entre o ataque com mísseis Stinger e o plano de assassínio contra o Presidente Hassan.
أكدت وحدة مكافحة الإرهاب الصلة بين هجوم صاروح "ستينجر" ومخطط الاغتيال ضد الرئيس (حسّان)

Tinha pólvora no computador, e um diagrama de um detonador de plástico.
ومخطط لمفجر بلاستيكي

Então o teu filme, "A Princesa e o Ponzi", há um burburinho de Oscar...
(اذن فيلمك (الاميرة ومخطط البونزى (حصل على اثارة جائزة (الاوسكار

Inscreveram-se 90 famílias num estudo, todas com crianças que iriam ser monitorizadas 24 horas por dia com EEG de padrão ouro na cabeça para ler a atividade cerebral, um vídeo para observar o comportamento, eletrocardiogramas - ECG, e ainda EDA, atividade eletrodérmica, para ver se existia algo nessa área que pudéssemos analisar, relacionado com convulsões.
وتم إدراج 90 أسرة في الدراسة، جميعها لديها أطفال سيخضعون للمراقبة على مدار الساعة بوجود جهاز تخطيط كهربائي للدماغ بمعايير ذهبية على رؤوسهم لقراءة نشاط الدماغ، ووجود فيديو لمشاهدة السلوك، ومخطط لكهربية القلب، والآن النشاط الجلدي الكهربائي، لمعرفة إن كان هناك شيء ما في هذا المحيط يمكننا التقاطه بسهولة، ويكون مرتبطًا بنوبة صرع.