| Amigos, quando aqui cheguei há um mês este lugar pareceu-me estranho e assustador. | Open Subtitles | يا أصدقائي، حين أتيت إلى هنا منذ شهر بدا المكان غريباً ومخيفاً |
| Pode parecer escuro e assustador lá mas... | Open Subtitles | ..أعلم أنه قد يكون المكان مظلماً ومخيفاً هناك، لكن |
| A culpa tornou o mundo num local estranho e assustador... | Open Subtitles | شعورها بالذنب جعل عالما .. غريباً ومخيفاً |
| Porque isso seria imprudente e assustador. | Open Subtitles | لأن هذا سيكون تهوراً ومخيفاً بعض الشيء. |
| Mas depois ficou sombrio e assustador | Open Subtitles | واصبح المكان مظلماً ومخيفاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 