"ومراجعة" - Traduction Arabe en Portugais

• e rever
• revendo

Depois de ouvir todos os testemunhos e rever todos os documentos estou preparada para tomar uma decisão.
بعد الاستماع إلى جميع الشهود ومراجعة كل الأوراق. أنا مستعدة لإصدار الحكم.

Podes voltar e rever os teus relatórios com isso em mente?
أيمكنك العودة للوراء ومراجعة تقاريرك الميدانية القديمة واضعة هذا في الحسبان؟

Pedi à Segurança para revistar o hospital e rever mais gravações.
(لاري)، انظر، طلبت من الأمن تفتيش المستشفى ومراجعة المزيد من الصور

Para manter as suas emoções sob controlo, preparam-se cuidadosamente para uma atuação, construindo glossários com antecedência, lendo vorazmente sobre o assunto, e revendo conversas anteriores sobre o tema.
وللتأكد من حفظ مشاعرهم تحت السيطرة، فهم يقومون بالإعداد لكل مهمة بحرص شديد، وبناء قوائم من المصطلحات مقدماً، والقراءة بتوسع حول الموضوع المطروح، ومراجعة المحادثات السابقة التي طرحت حول ذات الموضوع،

Estas letras parecem ter sido mordidas por um cão ou coisa parecida, mas os píxeis em falta nas intersecções das diagonais ou nos ângulos internos por elas formados são o resultado de ter estudado os efeitos de borrões de tinta em papel barato, e de ter reagido, revendo a fonte de forma apropriada.
تبدو هذه الحروف كما لو أنها مُضِغَت من قبل كلب أو غيره، لكن نقاط البيكسل المفقودة عند تقاطعات من جرة القلم أو من النسيج هي نتيجة دراستي لآثار الحبر المنشور على الورق الرخيص وإعادة تمثيل، ومراجعة الخط وفقًا لذلك.