"ومرتين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas vezes
• e duas
• e dois

Bata uma vez para "sim", duas vezes para "não".
قم بالطرق مرة للإجابة بنعم ومرتين للإجابة بــلا

E mostrar que aguenta, poderá contar com todos esses homens, todos os dias da semana e duas vezes aos domingos.
أرهم أنه يمكنك التحمل كل واحد من هؤلاء الرجال سيحمي ظهرك كل يوم في الأسبوع ومرتين أيام الأحد

E duas vezes por mês podemos passar o fim-de-semana juntos.
ومرتين فى الشهر نقضى نهاية الأسبوع سوياً

Uma medalha de prata, uma de bronze e duas de honra ao mérito... chegaste a ser sargento e voltaste a sair soldado.
حصلت على نجمة فضية ونجمة برونزية ومرتين على وسام القلب القرمزى كنت رقيبا لكنك فقدت الرتبة

A perna bateria no chão. Um golpe para "sim" e dois para "não".
كان يضرب بها على الأرضية مرة للموافقة ومرتين للرفض

Levou um tiro na perna, e dois no braço, mas vai safar-se.
تم الإطلاق عليه في الساق، ومرتين في الذراع ولكنه سينجو

E a minha mãe foi representante das sprinters amadoras e foi duas vezes campeã mundial de debates.
أمي كانت عدائة الولايات المتحدة ومرتين بطلة العالم في المناقشة

Queres dizer que tive que tirar a tua pele careca deste sitio, duas vezes, por uma caixa vazia?
أتقصد بأنني أضطررت أن أخرج جلدك الفارغ من الشعر من هذا المكان , ومرتين لأجل صندوق فارغ ؟

Actuas todas as noites e duas vezes aos Domingos?
هُنا بليلة ما ، ومرتين بيوم الأحد ؟

Nos últimos quatro ciclos eleitorais, o Ohio e a Flórida foram estados oscilantes, fornecendo votos eleitorais a um candidato Democrata, por duas vezes e votos eleitorais a um candidato Republicano, por duas vezes.
في الدورات الانتخابية الأربع، كانت فلوريدا وأوهايو من المتأرجحة، فقد صوتتا مرتين للمرشح الديمقراطي، ومرتين للمرشح الجمهوري.

Disseste isso ontem e duas vezes hoje!
عرفتي ذلك بالأمس أيضا ومرتين اليوم أيضا

Pestaneje uma vez para sim, e duas vezes para não.
"أريدك أن ترمشي مرة واحدة لـ"نعم"، ومرتين لـ"لا

Sei-o capaz de piscar os olhos, portanto vai piscar uma vez para sim e duas para não.
-أعرف أنك تستطيع أن ترمش بعينيك لذا، أريدك أن ترمش مرة واحدة، لتقول نعم ومرتين لتقول لا

Como fizeste a Lady Alexander valer tanto e duas vezes nos domingos...
كيف جعلت "ليدي اليكساندر" أن تقدم الكثير ...ومرتين في أيام الاحد

Dê um beijo em sua mãe por você e dois por mim.
قَبِّل أمك مرة لك ومرتين من أجلى

e dois o numero de vezes que foi expulso da escola.
ومرتين التى طرد فيها خارج المدرسة

Faz um quac para sim e dois para não.
كاكي مرة بنعم .. ومرتين بـ لا