"ومرحة" - Traduction Arabe en Portugais

• divertida
• engraçada

Com um ecrã pode informar pessoas ou guiá-las de uma forma divertida.
من خلال شاشة، يمكنه أن يعلم الناس أو يأخذهم في جولة بطريقة ممتعة ومرحة.

É vivaça e divertida E agora é a maior
هى مبهجة ومرحة لكن الآن هى رقم واحد

És linda e divertida e... és aborrecida, mas de uma maneira cativante quando não dá comigo em doido.
أنت جميلة، ومرحة حسناً، أنتي مزعجة ولكن بطريقة محببة إلى النفس وليست الطريقة التي تدفعني إلى الجنون

Ela é inteligente e engraçada e gentil com as pessoas e uma boa amiga.
إنها ذكية ومرحة و لطيفة مع الناس وصديقة جيدة.

Tenta ser um pouco mais alegre e engraçada com elas.
،حاولي أن تكوني خفيفة الظل ومرحة قليلاً معهم

Simples, divertida e uma louca na cama à noite e a fazer queques de manhã.
يَسِرة ومرحة هائجة في الفراش في الليل وفطائر في الصباح

O que quero dizer, é que gosto de ti. A sério. És querida e divertida.
الذي أقصده أنني أستلطفك ، بالفعل أنتي لطيفة ، ومرحة

Esperta e divertida. E não estou a fazer propaganda ao Josh.
ذكية ومرحة وانا لا اقصد اقلل من شأن ابنكما

És...és espontânea e divertida. E tens um gene que te permite ir em frente sem olhar.
إنك تلقائية ومرحة وتنطلقين دون الاكتراث بأحد

Ela é engraçada e divertida e, sim é um pouco estranha...
,إنها مسليّة ومرحة و حسناً, نعم إنها غريبة الأطوار قليلاً, ولكن ماذا في ذلك؟

É mais do que simpática. É inteligente e divertida...
هي أكثر من لطيفة هي ذكية ومرحة

Ela parece inteligente, divertida, e tem um pouco de selvagem.
تبدو ذكية ومرحة وتبدو متوحشة قليلًا

Por isso, boa sorte com isso, e nós vamos ficar aqui a manter Nova Iorque segura e divertida para quando regressares.
لذا ، حظّ سعيد وسنكون هنا مبقين على " نيويورك " آمنة جداً ومرحة لحين عودتك

Tens poucas curvas, mas és agradável e divertida.
ليس لديك حنكة لَكنك جذابة ومرحة

Ela é inteligente, divertida atraente.
إنّـها ذكيـّة ، ومرحة ، وجـذّابة.

És esperta e divertida.
وهذه ليست طبيعتك أنتِ ذكية ومرحة

A minha mãe tem que ser bonita, engraçada, esperta e cozinheira.
الماما يجب أن تكون جميلة ومرحة وذكية وتطبخ

Uma mulher inteligente, engraçada, cheia de fogo e honesta que fica muito bem a dançar descalça e que obviamente consegue ver o nosso interior.
امرأة ذكية ومرحة وشعلة من النشاط والصدق والتي تبدو رائعة وهي ترقص حافية القدمين ويمكنها أن ترى ما بداخلك بوضوح

És tão inteligente, capaz e engraçada... e essa personalidade vem num pequeno e lindo pacote.
أنتِ ذكية ومتمكنة ومرحة جدّاً، وتلك الشخصية موجودة داخل حزمة لطيفة جدّاً.

Ela é brilhante e engraçada e muito parecida contigo, apenas um pouco menos convencida.
إنها عبقرية ومرحة وتشبهك كثيرًا، لكنها أقل عصبية قليلًا فحسب.