"ومستويات" - Traduction Arabe en Portugais

• níveis

Existem agora 13 Acordos de Impacto Social na Grã-Bretanha, e espantosos níveis de interesse por esta ideia em todo o mundo.
وهناك الآن 13 السندات الأثر الاجتماعي في بريطانيا، ومستويات مذهلة من الاهتمام في هذه الفكرة في جميع أنحاء العالم.

Portanto, primeiro que tudo isto vai monitorizar a pulsação e os seus níveis de oxigênios e podemos dar uma vista de olhos aqui.
أول شيء، هذا سوف يراقب معدل ضربات القلب الخاصة بك ومستويات الأكسجين إذا ضربنا ذلك بقوة نستطيع فقط إلقاء نظرة هنا.

Se dormirmos, diminuem as nossas mudanças de humor, o stress, os níveis de irritação, de impulsividade, e a tendência para beber e tomar drogas.
حين تنام لما يكفي، تتقلص تغيرات مزاجك وشعورك بالقلق، ومستويات غضبك واندفاعيتك وميلك للشرب وتعاطي المخدرات.

Os níveis de D-glicose no tanino são como uma impressão digital.
ومستويات الغلوكوز في حمض التنتاليك يشبه بصمات الأصابع.

Sem conter partículas de meteoro e níveis baixos de radiação, o líquido tem mobilidade.
دون أن يحتوى بصخور النيزك ومستويات منخفضة من الإشعاع للسائل قابلية الحركة

Está cheio de químicos que causam cancros, pcbs, níveis tóxicos de mercúrio.
انها محمله بكل مسببات السرطان الكميائيه ومستويات الزئبق السامه

Isto era o Terry Wilson a falar sobre acordar os volumes e níveis de preços com o nosso competidor Japonês a Ajinomoto Corporation.
كان ذلك تيري ويلسون وهو يتحدث عن تحديد الكميات ومستويات الاسعار مع منافسنا الياباني شركة اجينوموتو

Uma severa falta de tiroxina, curiosamente, altos níveis de hormonas supra-renais.
نقص شديد في الثيروكسين، ومستويات قياسية لهرمون الأدرينالين.

níveis de potássio e glicose como os dos vivos.
البوتاسيوم ومستويات جلوكوزِ متّسق مع المعيشة.

No entretanto, os sinais vitais têm de ser monitorizados, e os níveis de lactato verificados de hora a hora.
في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة.

Mostra-me diagnósticos da unidade e níveis centrais.
أظهر لي قرص التشخيصات ومستويات الأنشطة الحيوية

Para além da secura, os tardígrados também toleram outras pressões extremas: serem congelados, aquecidos para além do ponto de ebulição da água, sujeitos a altos níveis de radiações, e até sujeitos ao vácuo do espaço exterior.
علاوة على الجفاف، تستطيع بطيئات المشية تحمل ضغوط شديدة أخرى: التجميد والتسخين لدرجة حرارة أعلى من نقطة غليان الماء ومستويات عالية من الإشعاع، وحتى فراغ الفضاء الخارجي.

Más estradas, comunidades dispersas, baixos níveis de rendimento médio e veículos inadequados tudo compromete o sistema de transportes e, por fim, reprime a produção económica.
طرق سيئة ومجموعات معوزة ومستويات دخل جد متدنية وسيارات غير ملائمة كل هذا يضعف نظام النقل ويعيق الإنتاج الاقتصادي في آخر المطاف.

As críticas apontam para os 55 mil milhões de dólares gastos em África desde 1970 e dizem, e o que temos senão degradação ambiental e incríveis níveis de pobreza, imensa corrupção?
يشير النُقاد إلى 500 مليار دولار تم صرفها في أفريقيا منذ عام 1970 ويقولون على ماذا حصلنا سوى التدهور البيئي ومستويات لا تصدق من الفقر، وتفشي الفساد؟

Segundo, as geografias onde eles trabalham têm uma terrível infraestrutura. Sem estradas propriamente ditas, electricidade esporádica, e elevados níveis de corrupção.
ثانياً، الحدود الجغرافية التي يعملون فيها لديها بنية تحتية فظيعة. لا توجد طرق للحديث عنها، الكهرباء مقطوعة، ومستويات عالية من الفساد.

Registo o que como, conto calorias e vejo os níveis de insulina.
أقصد، احتفظِ بمذكرات الطعام وحساب الكربوهيدرات ومستويات الانسولين...

Além disso, a nossa comida dura, apenas, para 4 dias e os níveis de água caíram.
{\fnArabic Typesetting}كما أنّ مخازن الطعام معطّلة لأربعة أيّام، ومستويات مياهنا انخفضت.

Os seus níveis de fluidos e de electrólitos estão normais.
وحدتك ومستويات أقطابك مستقرة

Sabe, diferentes níveis de recompensas.
ومستويات مختلفة من الجوائز

- exorbitantes níveis de sódio.
‫ومستويات الصوديوم به مرتفعة