- Sim, mas sabe, quando começamos a expressar pensamentos e sentimentos, é difícil parar. | Open Subtitles | نعم, لكن كما تعلم عندما تبدأ بإظهار أعمق أفكارك ومشاعرك يكون من الصعب إيقافها |
Escrever um diário ajuda a processar os teus pensamentos e sentimentos. | Open Subtitles | التدوين بتدفتر هذا يساعد على معالجة أفكارك ومشاعرك |
Conheço os teus pequenos e tristes pensamentos e sentimentos. | Open Subtitles | واعرف افكارك الصغيرة الحزينة ومشاعرك |
- Está a anotar os seus pensamentos e emoções? | Open Subtitles | ارك لم انا ، سبنسر ؟ ومشاعرك افكارك كل تكتب كنت |
Não tem seus próprios pensamentos e emoções? | Open Subtitles | أليس لديك أفكارك ومشاعرك الخاصة؟ |
Tu conheces-te muito melhor. E os teus sentimentos são uma corda de salvação e gritam: | Open Subtitles | ومشاعرك حبل نجاة يشدك إلى ذلك المكان |
O Dagda Mor irá explorar todas as fraquezas. E os teus sentimentos por ela tornaram-te vulnerável. | Open Subtitles | (داغدا مور) سيستفيد من أي ضعف ومشاعرك تجاه الفتاة جعلتك ضعيفاً |
Consegue ver os teus pensamentos e sentimentos. | Open Subtitles | يمكنها أن ترى أفكارك ومشاعرك |
"Depois de três semanas na reabilitação, a explorar os pensamentos e sentimentos sobre as drogas, há alguma coisa que gostarias de me dizer?" | Open Subtitles | لذا بعد تمضيتك 3 أسابيع في إعادة التأهيل يا (نيك) واستيضاحك لأفكارك ومشاعرك حيال تعاطيك المخدرات -فهل من اعترافات تودّ قولها لي؟ |