"ومشاعري" - Traduction Arabe en Portugais

• os meus sentimentos
• emoções

Eu sou artista e processo o meu mundo de emoções partilhando os meus sentimentos pela arte.
أنا فنَّانة، وأتعامل مع عالَمي الداخلي ومشاعري عن طريق مُشاركتها من خلال فنِّي.

os meus sentimentos são o que importa, não os da procuradora, não os seus.
ومشاعري هي المهمة هنا لسيت مشاعر المدعية العامة أو مشاعرك

Vocês não conhecem a minha dor, os meus sentimentos, não sabem nada!
إلا إذا كنتم فعلتم ذلك! لا تعرفون ألمي، جراحي، ومشاعري لا تعرفون شيئاً!

Quando Deah e Yusor dançam a primeira dança, vejo-lhes o amor nos olhos, a sua alegria recíproca e as minhas emoções começam a invadir-me.
عندما رقص ضياء ويسر رقصتهم الاولي رأيت الحب في عينيه ومبادلتها له الفرحة ومشاعري بدأت تغمرني

Sempre fui capaz de separar a minha vida sexual das minhas emoções.
تمكنت دائماً من الفصل بين حياتي الجنسية ومشاعري

Pediria realmente que sacrificasse a minha honra e os meus sentimentos por causa de dinheiro?
-أكنت لتطلبين مني حقًّا أن أضحي بشرفي ومشاعري لأجل المال؟

E os meus sentimentos coincidem com os dele.
ومشاعري تجذبني نحوه

os meus sentimentos são controlados pela tua expressão.
كل أحاسيسي ومشاعري مرتبطة بك.

Não tem as minhas memórias, nem os meus sentimentos.
إنه لا يملك ذكرياتي ومشاعري

Não é que tenha deixado de amar o Stefan, mas não posso negar que, desde que me transformei, os meus sentimentos pelo Damon tornaram-se mais intensos.
ليس وكأنّي لم أعُد أحبّ (ستيفان)، لكن... أعجز عن نكران أنّي منذ تحوّلت ومشاعري نحو (دايمُن) زادت تأجّجًا.

Não é que eu já não ame o Stefan, mas não posso negar que desde que me transformei, os meus sentimentos pelo Damon intensificaram-se.
ليس وكأنّي لم أعُد أحبّ (ستيفان)، لكن... أعجز عن نكران أنّي منذ تحوّلت ومشاعري نحو (دايمُن) زادت تأجّجًا.

os meus sentimentos complicaram-se.
ومشاعري ... أصبحت معقدة

Como se tivesse regressado à escola primária das emoções.
ومشاعري كمشاعر طالب في المدرسة الإبتدائية