"ومشتبه به" - Traduction Arabe en Portugais

• suspeito

É suspeito de... meia dúzia de homicídios e mais, desaparecimentos.
ومشتبه به في 6 جرائم قتل وعدة حالات إختفاء

Não tenho tempo para sobremesa, tenho um ladrão e uma rapariga desaparecidos, um suspeito que se atirou da janela e um tipo queimado não identificado na morgue.
لا أملك الوقت للتحلية, لدي لص مختفي وفتاة مفقودة ومشتبه به قفز من النافذة

Preso por assassinato uma vez, por homicídio involuntário duas e suspeito de quatro crimes por resolver, todos envolvendo picadores de gelos.
صحيح. دخل السجن للقتل مره القتل غير العمد مرتين ومشتبه به في أربع قضايا قتل غير محلوله كلها فيها معول ثلج

Cada investigação, cada suspeito, cada assassinato, cada mãe chorosa...
كل تحقيق, ومشتبه به, وحادث قتل وأم باكية...

Joseph Furillo, era colega de casa da primeira vítima e um suspeito.
لقد كان شريك السكن للضحية الاولى , ومشتبه به

é também o principal suspeito no rapto de Lupita Martin Ramos.
...ومشتبه به في احتمال تورّطِه "في اختطاف "لوبيتا مارتن راموس

Um ex-agente descontente da CIA é suspeito de ser o mentor por detrás do rapto Ballard.
وهو عميل مسرح للمخابرات المركزية ومشتبه به ليكون العقل المدبر لحادثة "اختطاف أولاد مدرسة "بالارد

Executor da Máfia Chechena, suspeito de 2 assassínios.
عضو بـ "المافيا الشيشانية" ومشتبه به في جريمتي قتل

Isso significa que temos uma data e um suspeito.
مما يعني أننا نعرف التاريخ ومشتبه به

Aquilo que entendo é que do outro lado daquele portão está um ex-condenado e suspeito de homicídio que, no mínimo, fugiu da Polícia e resistiu à prisão.
ما أعيه هو أنه وعلى الجانب الآخر من البوابة يقف سجين سابق ومشتبه به في جريمة قتل وهو في أفضل الاحتمالات هارب من الشرطة و يرفض الاستسلام

E outro suspeito é uma dúvida bastante razoável.
ومشتبه به آخر يعني شك معقول

e é suspeito de possível envolvimento no rapto da Lupita Martin Ramos.
...ومشتبه به في احتمال تورّطِه "في اختطاف "لوبيتا مارتن راموس

Oferece um álibi para o Hines e outro suspeito.
"انه يقدم عذرا لـ"هاينز ومشتبه به آخر

- Um agente cinematográfico italiano uma actriz francesa em filmagens na Holanda e um suspeito francês.
تقني أفلام إيطالي، وممثلة فرنسية تصوّر في (هولندا)، ومشتبه به فرنسي

E um suspeito.
ومشتبه به -