Se bem me lembro, um bar com bebidas aguadas e vampiros bem-vestidos. | Open Subtitles | حسنا، على ما أذكر، بار كامل بالمشروبات المخففة ومصاصي الدماء متانقين |
Dada a história complexa da religião e vampiros, uma igreja não é onde se espera que um vampiro encontre santidade. | Open Subtitles | بالنظر إلى التاريخ المعقد للدين ومصاصي الدماء, ليست الكنيسة هي المكان الذي تتوقع أنّ مصاص الدماء يجد ملاذه فيها |
Todas as meninas crescem com histórias de cavaleiros, príncipes e vampiros. | Open Subtitles | كلنا كنا نحلم ونحن صغيرات -عن الفرسان والأمراء ومصاصي الدماء |
Desde então, os lobisomens transformam-se na lua cheia E os vampiros são enfraquecidos pelo Sol. | Open Subtitles | المستذئبين يمكنهم التحول فقط في القمر الكامل ومصاصي الدماء ضعفاء في الشمس |
E os vampiros ficaram assustados. | Open Subtitles | ومصاصي الدماء هم كانوا خائفين |
Bishop E os vampiros? | Open Subtitles | بيشوب) ومصاصي الدماء ؟ ) |
Uma coligação de humanos, vampiros e outros sobrenaturais. | Open Subtitles | تحالف من الآدميين ومصاصي الدماء والكائنات الخارقة الأخرى. |
Depois, poderemos libertá-lo para o mundo, e tu poderás brincar com armas e vampiros, e ser um idiota. | Open Subtitles | عندئذٍ يمكنك خوض جولات الأسلحة ومصاصي الدماء وأن تكون أحمقًا. |
Sabes, o pessoal inventa histórias acerca de lobisomens e vampiros para explicar a maldade do mundo. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إخترعَ الناسُ القصصَ حول المذؤوبين ومصاصي الدماء لتَوضيح الشرِّ في العالمِ. |
Diz-se que esta noite vai acontecer alguma coisa entre bruxas e vampiros. | Open Subtitles | الأمر أن شيئا كبيرا يحدث الليلة بين السحرة ومصاصي الدماء. |
Seelies e vampiros não comunicam a não ser que precisem. | Open Subtitles | سيلي ومصاصي الدماء لا يتحدثون حقا لبعضهم البعض ما لم يكن عليهم |
Fantasmas e vampiros. | Open Subtitles | الأشباح ومصاصي الدماء |
Tem piada quão semelhantes vampiros e lobisomens são. | Open Subtitles | ومن المضحك كيف تماثل المذئوبين ومصاصي الدماء |
Olhe, entendo que você e seu povo sejam muito fechados, mas cremos que é importante começar o diálogo entre os humanos, os vampiros e outras criaturas sobrenaturais. | Open Subtitles | إسمع، أنا أعلم جيداً أنك وقومك منغلقون، ولكننا نعتقد حقاً أنه من المهم أن نبدأ حديثاً مشتركاًُ... بين الآدميين ومصاصي الدماء وسائر الكائنات الأخرى الخارقة للطبيعة. |