É um pintor francês do século XVIII, mais conhecido pelas suas naturezas-mortas, mas ocasionalmente ele pintava pessoas. | TED | وهو رسام فرنسي في القرن الثامن عشر ومعروف برسمه للأشياء الجامدة ولكنه قام في بعض الأحيان برسم الأشخاص |
Recentemente graduado em Cambridge, bom cozinheiro, joga polo e rugby, e é conhecido como o homem das senhoras. | Open Subtitles | خريج جامعة كمبريدج طباخ ماهر يلعب البولو والرجبي ومعروف أنه زير نساء |
Você é um homem conhecido no distrito, qualquer um pode garantir isto. | Open Subtitles | حسنا أنت مشهور. ومعروف جدا في المنطقه.. حسنا.كيف أستطيع مساعدتك؟ |
Para começar, a morada de um delinquente local conhecido por ter grandes quantidades de dinheiro por aí, conhecido também por ter segredos que o desencorajariam de chamar a polícia se alguém o aliviasse do dinheiro. | Open Subtitles | كبداية عنوان شخص لئيم محلي معروف بكمية مال كبيرة مكروحة ومعروف أكثر بأسرار لا تشجعه على الاتصال بالشرطة |
Isto é conhecido para nós como a experiência Tuskegee da sífilis. | TED | ومعروف لدينا بتجربة تاسكيجي مرض الزهري |
Também conhecido como: Jacobus Troyger, Sebastian Boon, | Open Subtitles | والمعروف بـ"جكوبس تريغير", ومعروف بـ"سباستيان بون", |
Estabeleço metas ambiciosas e sou conhecido pela persistência. | Open Subtitles | انا طموح ومعروف بالاستمرار والمثابرة |
Pago sempre as minhas dívidas. Sou conhecido por isso. | Open Subtitles | أنا أدفع ديني دائماً، ومعروف عني ذلك |
Mais conhecido pela sua participação no Active Measures, código para guerra política violenta. | Open Subtitles | "ومعروف بمشاركته فى برنامج "المقاييس النشطة "المعروف أيضاً بإسم "الحرب السياسية العنيفة |
Eu sou uma besta. Sou conhecido por isso. | Open Subtitles | انا معتوه لعين ومعروف بذلك |
Também conhecido por Edgar William Vaughn. Também conhecido por Moloch. | Open Subtitles | (معروف أيضاً بـ(إدجار ويليام فاغن (ومعروف أيضاً بـ(مولاك |
Caçada humana do fugitivo Anthony Steven Wright também conhecido como Tony Zappa. | Open Subtitles | الهارب (آنتوني ستيفن رايت) ومعروف بإسم (توني زابا) |
E você é Vlad III, príncipe da Valáquia, 2º filho da Casa de Basarab, também conhecido como Vlad Tepes, | Open Subtitles | وأنت (فلاد) الثالث أمير (فالاشيا) الإبن الثاني لمنزل (بازاراب). ومعروف أيضاً بـ (فلاد تيبش) أو( فلاد)المخوزق.. |
E bem conhecido como o principal carrasco do gang de Winter Hill. | Open Subtitles | ومعروف بالجلاد الرئيسي لعصابة (ونتر هيل). |
conhecido nas ruas por Ghost. | Open Subtitles | ومعروف فى الشارع بإسم جوست |
Também conhecido como purgatório. | Open Subtitles | "ومعروف أيضاً بـ "المطهر |
Também conhecido como Tony Zappa. | Open Subtitles | ومعروف بإسم (توني زابا) |