"ومعه سكين" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma faca

O jornal diz que ele entrou na casa de uma mulher branca com uma faca de marchante.
الصحيفة قالت أنه إقتحم منزل إمرأة بيضاء ومعه سكين جزّار

Se alguém vier direito a ti com uma faca, pões-lhe a família num morgue.
إن أتاكِ شخص ما ومعه سكين تضعين عائلتها جميعهم في المشرحة

Há uns meses, foi às montanhas Smoky, armado apenas com uma faca, para matar um urso.
قبل عدة اشهر, ذهب الى جبال سموكي ومعه سكين فقط ليقتل ديا

Meu Senhor, eu irei provar que a meio da noite enquanto o papagaio dormia, totalmente indefeso, este macaco, com uma faca do tamanho de um machete, tentou fazer do papagaio um ex-papagaio!
سأثبت لك سيدي أنه في منتصف الليل وحينما كان الببغاء نائماً لا يقدر الدفاع عن نفسه جاء هذا القرد ومعه سكين بحجم ساطور

Um tipo numa camisola, com uma faca na mão.
رجل يرتدي قلنسوه ومعه سكين بالكاد قد رأيت وجهه

Matei-o, porque me ameaçou com uma faca. - Eu sei. - Mas ninguém acredita em mim.
وكان علي ان اقتله لأنه اتى لي ومعه سكين انا اعرف ولكن لا احد يصدقني

Está um tipo em cima dele com uma faca.
وهناك رفيق يقف إلى جوارها ومعه سكين

E, assim, este bêbado, com uma faca, corria mais do que o meu antigo parceiro, Korsak.
اذا وهو بحلات سكر ومعه سكين وخرج يركض

- Ele ia atacar-te com uma faca.
-لقد كان يتحرك تجاهك ومعه سكين

com uma faca! O quê?
ومعه سكين!