"ومع الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• com o tempo
• Com o passar do tempo

Aprendi a aceitar isso e, com o tempo, também aprenderás espero eu.
لقد أعتدت على هذا ومع الوقت ستعتاد أنت أيضاً آمل ذلك

E com o tempo e com a prática, tento viver mais e mais da minha essência.
ومع الوقت والتدرب، حاولت أن أعيش بجوهري أكثر فأكثر.

É um colectivo, por isso falo sobre fracções de um centavo... e, uh, com o tempo, eles somam-se para muito.
إنه أجزاء صغيرة من الفلسات ومع الوقت يكبر المبلغ

com o tempo, as nossas diferenças serão esquecidas.
ثم نمارس الجنس مع نسائهم، ومع الوقت خلافاتنا ستُنسى

Com o passar do tempo acreditei que ele tinha realmente começado a apreciar os meus interesses particulares.
.. ومع الوقت قد تعلم كيف يقدر إهتماماتي

Com o passar do tempo, também vais perceber.
ومع الوقت , سترى ذلك أيضاً

As recordações ficaram e, com o tempo, pensou que era o passado dele.
وظل ماحدث محفوراً بذاكرته ومع الوقت ظن هذا الماضي يخصه هو

com o tempo, perceberás qual é essa razão.
ومع الوقت فقط ستفهم ما هو ذاك السبب

com o tempo, deve ficar especialista em encontrar esses pontos fracos pequenas fendas escondidas na armadura que irão tropeçar à vista e aguçar os seus instintos enquanto caçadora.
ومع الوقت عليها أن تكون أكثر خبرة في اكتشاف نقاط ضعفهم الصغيرة تلك... صغيرة مختبئة , تشق طريقها خلال الحشود المدرعة تلك سوف ترتبك خارج المجموعة

com o tempo, eles perderam o interesse.
ومع الوقت فقدوا اهتمامهم.

E, com o tempo que ele já fez, o Jason deverá sair em seis meses.
ومع الوقت الذي قضاه (جاسون) بالفعل فسيخرج بعد 6 أشهر على الأرجح

com o tempo, ficámos mais próximos.
ومع الوقت أصبحنا مقربين

com o tempo, tornámo-nos próximos.
ومع الوقت أصبحنا مقربين

Killian, ela matou o Neal e a Marian. com o tempo, matar-te-á também.
(كيليان)، لقد قتلت (نيل) و(ماريان) ومع الوقت ستقتلك أيضاً