"ومقابلة" - Traduction Arabe en Portugais

• conhecer
• entrevista
• e encontrar
• encontrar-me com

Bem, pelo menos podes ir ao piquenique amanhã e conhecer algumas pessoas.
على الأقل يمكنكِ الذهاب للتنزه على الشاطئ غداً ومقابلة بعض الناس

É para casais, e miúdos. Deveriam vir também vocês. conhecer a família.
أنها من أجل الزوجات والأطفال ، يجب عليكم الحضور ومقابلة العائلة

Isto implicou uma viagem pela advocacia nacional e mundial e conhecer algumas das pessoas mais incríveis do mundo.
وشمل ذلك رحلة دعم وطنية وعالمية ومقابلة بعض من أكثر الناس النوابغ والخارقين في العالم .

E a minha entrevista de emprego, foi adiada para a semana.
اليوم 5 ومقابلة عملي، أؤجلتَ إلى الأسبوع القادم لستُ متأكداً من معنى ذلك، آمل لا شيء

Precisamos de ir ao tribunal e encontrar o homem elefante.
علينا الذهاب إلى مبنى المحكمة ومقابلة الرجل الفيل

Somos também muito bons em comércio e exploração e a conhecer novas pessoas.
نحنُ أيضًا جيدون في التجارة والإكتشافات ومقابلة ناس جدد.

Este estilo de vida está ligado a viagens, conhecer outras pessoas e outras culturas, ao interesse pela arte e pela música.
ونمط الحياة هذا مهتم بالسفر ومقابلة أناس اخرى وثقافات أخرى يهتم بالفنون والموسيقى

Vai sendo hora de ires Iá jantar a casa, conhecer a família...
حان وقت المجيء إلى البيت وتناول العشاء ومقابلة العائلة

Vamos, Andrea! É uma boa oportunidade darmos uma escapadela, conhecer novas pessoas, fazer novos clientes...
ستكون فرصه جيده للخروج ومقابلة أشخاص جدد

Disseste que eu tinha que sair, e conhecer pessoas.
قلت انني احتاج للخروج ومقابلة الناس اليس كذلك؟ لذلك00

Depois de pescarmos o Philo da piscina, limpámo-lo e preparámo-lo para conhecer a que esperávamos que fosse a nova namorada.
بعد أن انتشلنا فايلو من قعر المسبح نظفناه وأعددناه للذهاب ومقابلة من ستصبح حبيبته الجديدة كما تمنينا

Porque... um amigo meu vai dar uma festa e podias vir e conhecer algumas das pessoas com quem vais andar na escola.
لأن صديق ليّ يقيم حفلة وعليكِ المجيء ومقابلة بعض الأشخاص الذين ستذهبين إلى المدرسة معهم

Por isso é que, quando estou de férias, quero sair e conhecer lugares.
بسبب هذا، عندما أكون في إجازة أرغب في التنزه ومقابلة السكان المحليين

Deu-nos a ambos a oportunidade de experimentar, por assim dizer e conhecer todo o tipo de novas, interessantes e diferentes pessoas.
لقد أعطتنا معاً فرصة لتجربة, اذا صح التعبير, ومقابلة جميع الأنواع الجديدة والمثيرة, من الأشخاص المختلفين.

Mal posso esperar para conhecer homens de verdade lá.
لايمكنني الانتظار لبدأ الدراسة في الجامعة ومقابلة رجالا حقيقيين

Só quero passar por cá, cumprimentar o meu namorado e conhecer a sua nova assistente.
أنا فقط اريد القدوم وإلقاء التحية على صديقي ومقابلة مساعدته الجديدة

Sempre sonhei em viajar para a Europa, aprender línguas diferentes, conhecer pessoas novas, comer de tudo em Itália...
أردت تعلم لغات مختلفة ومقابلة أناس جدد والذهاب مع صديقي إلى أيطاليا

É um processo chato para caralho com 3 auditorias separadas e uma entrevista pessoalmente.
انه اجراء مزعج يشمل ثلاث عمليات تدقيق حسابات مختلفة ومقابلة شخصية

A entrevista será quando acharmos que ela está pronta.
ومقابلة استخراج الادلة ستتم عندما نحكم بأنها جاهزة لفعلها

Estou pronta para sair e encontrar alguém.
أنا جاهزة للعودة هناك ومقابلة شخص ما

Tive a oportunidade de ir ao Golfo do México, encontrar-me com alguns pescadores e ver as condições terríveis em que trabalhavam.
وقد أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى خليج المكسيك ومقابلة بعض الصيادين ورؤية الظروف الفظيعة التي كانوا يعملون فيها.