"وملاحظات" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Massacrando assassinos e deixando recordações e anotações nas cenas do crime?
عن طريق ذبح القاتلين وترك تذكارات وملاحظات في مسارح الجريمة؟

No primeiro degrau, temos os dados e as observações da nossa experiência
بالدرجة الأولى لدينا بيانات أولية وملاحظات من تجاربنا.

Há duas horas atrás, mandei entregar em tua casa flores, champanhe e um pedido de desculpas.
منذ ساعتين , الزهور والشمبانيا وملاحظات الإعتذار أرسلت إلى منزلكِ

Alguém me tem enviado presentes e recados anónimos já há 2 meses.
شخص ما يرسل إلي هدايا وملاحظات مجهولة منذ شهرين.

Ela tem fotos de cenas de crime, notas e mapas
لديها صور مسرح الجريمة , وملاحظات وخرائط

Pega num bloquinho e anota tudo, Peralta.
إمسك وسادتك وملاحظات وارد، بيرالتا.

Só tenho algumas perguntas de rotina e esclarecimentos.
لديّ فقط أسئلة تابعة وملاحظات.

Tenho um briefing e aviso às famílias.
لدي إستجواب وملاحظات عائلية بالتأكيد..

Púnhamos o vídeo em pausa e a imagem ficava a tremer um pouco, e eu fazia pequenos esboços e anotações sobre o que estávamos a ver e, depois, fabricávamos as peças nós mesmos a partir de metal e restos que encontrávamos no ferro-velho.
- ونود أن نتوقف لاعب شريط فيديو، والصورة ستكون متشنج قليلا، وأود أن جعل اسكتشات صغيرة وملاحظات حول ما يمكننا رؤية،

Fomos investigar a tua casa, e encontramos as tuas cartas para o Sr. Pinkerton, anotações sobre as movimentações das nossas tropas.
لقد فتشنا منزلك، (ووجدنا رسائلك للسيّد (بينكرتون، وملاحظات على تحرّك قوّاتنا.