| Tentei usar panos molhados e toalhas para respirar, mas ainda era pior. | Open Subtitles | حاولت التنفّس من خلال أقمشة مبتلة ومناشف ولكن ازداد الطين بلة. |
| Banheiro, toalhas, sauna... cadeiras, candeeiros, cama. | Open Subtitles | حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير |
| O miúdo vai precisar de lençóis lavados toalhas e uma escova de dentes. | Open Subtitles | الولد سيحتاج الي ملائات جديدة.. وفرشاة اسنان ومناشف.. |
| Um carro prateado com pesos pesados e toalhas e... uma corda de saltar e... | Open Subtitles | سيارة فضية بها أحمال ثقيلة ومناشف وحبال قفز , والكثير من الزجاجات |
| Deite isto fora e traga água gelada e toalhas. | Open Subtitles | تخلصى من هذا واحضرى ماء بارد ومناشف افعلى هذا الان |
| Já fizeram uma cama, camisolas e toalhas para o cãozinho. | Open Subtitles | لقد صنعتا سرير كلب، وكنزات صوفيّة ومناشف سلفاً |
| A porta está emperrada. Por favor, por favor, diz-me que existe um chuveiro a funcionar aqui com água quente e algumas toalhas macias. | Open Subtitles | ارجوكم اخبروني ان هناك حماما صالحا في الداخل مع ماء ساخن ومناشف نظيفة |
| Vou precisar de água quente e de toalhas para estancar a hemorragia. | Open Subtitles | سأحتاج إلى، آه، ماء حار، ومناشف لإيقاف النزيف. |
| Esse bebé pode ter uma vida boa, com dinheiro, toalhas limpas e coisas assim. | Open Subtitles | قد يحظى هذا الطفل بحياه حقيقيه بمال ومناشف نظيفه وتراهات أخرى |
| Descartar as luvas e toalhas de papel usadas num saco de lixo hospitalar. | Open Subtitles | تخلصوا من القفازات المستعملة ومناشف الورق .في كيس نفايات طبي |
| - Primeiro, vou precisar... de água quente e toalhas. | Open Subtitles | - ... أوَلاً، سأحتاج بعض الماء الساخن ومناشف |
| Deixei lençóis e toalhas limpas na tua cama. | Open Subtitles | تركتُ شراشف ومناشف نظيفة على سريركِ |
| Uma casa de banho, toalhas limpas só tuas... | Open Subtitles | إمتلاكك لمرحاض خاص بك؟ ومناشف نظيفة؟ |
| Coletes, toalhas, maiôs, óculos, protector, o pé de pato do Brian... | Open Subtitles | حسنا , لدينا سترات النجاه ومناشف وملابس للطفل ونظارات شمس كريم للشمس و"برايان" جلب اشيائه |
| Os lençóis e toalhas do hotel são todos brancos. | Open Subtitles | فراش ومناشف الفندقِ كَانا كُلّ الأبيض. |
| Alguém que traga toalhas de papel e água. | Open Subtitles | فاليحضر أحدكم ماء ومناشف ورقية |
| E toalhas novas para a tua casa de banho. São muito macias. | Open Subtitles | ومناشف جديدة لمرحاضك مخملية جداً |
| Sara, traz água e toalhas limpas. | Open Subtitles | سارة , احضرى بعض الماء , ومناشف نظيفة |
| toalhas e roupas limpas. | Open Subtitles | ملابس ومناشف نظيفة |
| Há roupões e toalhas. | Open Subtitles | هناك عباءات ومناشف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 