Ei, Jake, vejo-te à noite. E é melhor teres o meu dinheiro. | Open Subtitles | انت ياجايك , ساراك الليلة ومن الافضل ان يكون لديك مالي |
Isto é importante para nós. E é melhor que para vocês também. Resolvam isso. | Open Subtitles | هذا يهمنا ومن الافضل ان يهمكما قوما بحلّ المسألة الان |
Já não me importa, E é melhor que me dêm a pena de morte. | Open Subtitles | انا لا اهتم بعد الان.. ومن الافضل لى أن يحكم عليّ بالإعدام |
Temos uma forma de fazer as coisas aqui, E é bom que percebas como é, ou haverá consequências graves. | Open Subtitles | لدينا طريقة معينة ... في تنفيذ الامور هنا ... ومن الافضل ان تعرفيها والا جاءت العواقب وخيمة |
E é bom que rezes para que o Vega não descubra! | Open Subtitles | ومن الافضل ان تدعوا الا يعلم فيقا عن ذلك |
Agora não és policia, E é melhor encarares isso. | Open Subtitles | انتي لستِ شرطيه الان ومن الافضل ان تواجهي الامر |
Alguém vai explorar esta história E é melhor sermos nós. | Open Subtitles | على أحدهم أن يكتب عنهم ومن الافضل ان نكون نحن |
Deves-me uma, E é melhor começares a agir assim. | Open Subtitles | ، انت أملُكك ومن الافضل لك ان تبدا بالتصرف بناءً على ذلك |
E é melhor acreditares que não terás melhor que isso a não ser que aprecies o momento. | Open Subtitles | ومن الافضل أن تصدق أنك لا تصل لهذه الجودة به إلا إذا تستمتع به. |
E é melhor saírem da minha frente. | Open Subtitles | ومن الافضل لكما ان تبقيا بعيدين |
E é melhor que estejas preparada para fazer o mesmo. | Open Subtitles | ومن الافضل ان تكوني جاهزة لفعل المثل |
E é melhor não torceres braços, mas logo vemos como corre a noite. | Open Subtitles | ومن الافضل أن لا تفعل أي إلتواء للأيدي لكن سنرى كيف ستمضي الليلة - أنت تفترض بأنني سأتي الليلة ؟ |
E é melhor arregaçares as mangas. Falta-nos pessoal esta semana. | Open Subtitles | ومن الافضل ان تقصري اكمامك |
E é melhor jogar direito. | Open Subtitles | ومن الافضل ان تكون خطوة جيدة |
Ainda tem um sonho E é bom que ninguém se intrometa entre o Lucious e os sonhos dele. | Open Subtitles | لازال لديه حلم ومن الافضل لأي شخص ان لايقف بين لوشيس واحلامه |
E é bom que percebas como é, ou haverá consequências graves. | Open Subtitles | ... ومن الافضل ان تحزري ما هي والا جاءت العواقب وخيمة |
E é bom que nenhum preto se meta comigo, também. | Open Subtitles | ومن الافضل ان لا يعبث معى اى زنجى |
E é bom que arrases, pregador! | Open Subtitles | ومن الافضل لك ان تقنع الناس بالكذبة |
E é bom que voltes! | Open Subtitles | ومن الافضل لك ان تعود |